Usages of veure
Miro el rellotge i veig que encara tenim temps abans de l'exposició.
I look at the watch and see that we still have time before the exhibition.
Ara veig la solució.
Now I see the solution.
Quan la meva filla ha vist la foto, ha somrigut.
When my daughter saw the photo, she smiled.
Jo també somric quan veig fotos de la meva mare i de la meva germana.
I also smile when I see photos of my mother and my sister.
La meva mare diu que la seva mare era feliç quan veia els nostres dibuixos.
My mother says that her mother was happy when she saw our drawings.
Quan sortim per aquesta sortida, veiem una botiga on venen flors i xocolata.
When we go out through this exit, we see a shop where they sell flowers and chocolate.
Aquest matí la meva neboda ha abraçat la seva tieta perquè feia dies que no la veia.
This morning my niece hugged her aunt because she had not seen her for days.
La meva germana toca en una banda, però també vol veure la funció de teatre.
My sister plays in a band, but she also wants to see the theater performance.
Des de la terrassa, veiem el mar.
From the terrace, we can see the sea.
A l'abril acostumem a veure núvols sobre la muntanya, però al maig gairebé sempre fa sol.
In April we usually see clouds over the mountain, but in May it is almost always sunny.
Al novembre, de vegades sentim el tro abans de veure un llampec.
In November, sometimes we hear thunder before seeing lightning.
Si hi ha una tempesta forta, primer veiem el llampec i després sentim el tro.
If there is a strong storm, first we see the lightning and then we hear the thunder.
Si vostè veu gel sobre el pont, no corri.
If you see ice on the bridge, do not run.
Des que vam veure aquell llampec al juliol, la meva mare tanca sempre la finestra quan comença a ploure.
Since we saw that lightning in July, my mother always closes the window when it starts to rain.
Quan veig un llampec, tanco la finestra.
When I see lightning, I close the window.
La meva filla somriu quan veu una papallona al pati.
My daughter smiles when she sees a butterfly in the patio.
La meva germana ha vist un insecte verd sobre una fulla i no el vol tocar.
My sister has seen a green insect on a leaf and does not want to touch it.
Quan veig un ocell per sobre del jardí, somric.
When I see a bird over the garden, I smile.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from veure to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions