Usages of لا
أحيانا لا يوجد إنترنت في المكتب، وهذه مشكلة.aḥyânan lâ yûjadu intarnit fî al-maktabi, wa hâdhihi mushkilatun.
Sometimes there is no internet in the office, and this is a problem.
في الصباح آخذ الدواء أيضا، ولا أذهب إلى العمل لأنني متعب.fi as-sabâhi âkhudhu ad-dawâ'a aydan, wa lâ adh-habu ilâ al-amali li'annani mut'abun.
In the morning I also take the medicine, and I don’t go to work because I am tired.
هذا المتجر رخيص، لكنني لا أذهب إليه كل يوم.hâdhâ al-matjaru rakheesun, lâkinnanî lâ adh-habu ilayhi kulla yawmin
This shop is cheap, but I don’t go to it every day.
لا يوجد حاسوب في هذه الغرفة الآن، وهذه مشكلة.lâ yûjadu hâsûbun fî hâdhihi l-ghurfati l-âna, wa hâdhihi mushkilatun
There is no computer in this room now, and this is a problem.
لماذا تنامين على الكرسي ولا تنامين على السرير؟limâdhâ tanâmîna 'alâ al-kursiyyi walâ tanâmîna 'alâ as-sarîr?
Why do you sleep on the chair and not on the bed?
أمي تحب الفاكهة، لكنها لا تريد تفاحا الآن.ummî tuhibbu al-fâkihata, lâkinnahâ lâ turîdu tuffâhan al-âna.
My mother likes fruit, but she does not want apples now.
أنا لا أستطيع أن أمشي اليوم، لكن صديقتي تمشي إلى الحديقة في المساء.anâ lâ astatee'u an amshiya alyawma, lâkinna sadeeqatee tamshee ilâ alhadeeqati fee almasâ'i
I cannot walk today, but my friend walks to the park in the evening.
أريد أن أضع هذه الصورة قرب الحاسوب، لا قرب الباب.urîdu an ada'a hâdhihi s-sûrata qurba l-hâsûbi, lâ qurba l-bâbi.
I want to put this picture near the computer, not near the door.
إذا كان الطعام في الثلاجة قديما، فلا آكله.idhâ kâna at-taâmu fî ath-thallâjati qadîman, falâ âkuluhu
If the food in the refrigerator is old, I do not eat it.
صحة صديقتي أفضل اليوم، لكنها لا تذهب إلى العمل.sihhatu sadiqati afdalu al-yawma, lakinnaha la tadh-habu ila al-amali
My friend's health is better today, but she does not go to work.
صديقتي لا تذهب إلى الجامعة اليوم لانها مريضة.
My friend is not going to the university today because she is sick.
المتجر الذي في هذا الشارع مغلق اليوم، لذلك لا أشتري القميص.al-matjaru alladhi fi hâdha ash-shâri'i mughlaqun al-yawma, lidhâlika lâ ashtari al-qamîsa.
The shop on this street is closed today, so I am not buying the shirt.
في الصباح أشرب الحليب في كوب كبير، ولا أضع فيه سكر.
In the morning I drink milk in a big cup, and I do not put sugar in it.
عندما لا أستعمل المصعد، أصعد الدرج إلى الطابق الثالث.'indamâ lâ asta'milu al-mis'ada, as'adu ad-daraja ilâ at-tâbiqi ath-thâlith.
When I do not use the elevator, I go up the stairs to the third floor.
صديقتي تنزل الدرج في الصباح لأنها لا تحب المصعد.sadiiqatii tanzilu ad-daraja fii as-sabaahi li'annahaa laa tuhibbu al-mis'ada.
My friend goes down the stairs in the morning because she does not like the elevator.
اليوم أختار حذاء جديدا للرحلة، ولا أختار القميص الأحمر.alyawma akhtâru hidhâ'an jadîdan lirriĥlati, wa lâ akhtâru alqamîṣa al'aĥmar
Today I choose new shoes for the trip, and I do not choose the red shirt.
أضع الهاتف فوق الطاولة، ولا أضعه تحت الكتاب.ada'u al-hâtifa fawqa at-tâwilati, walâ ada'uhu tahta al-kitâbi
I put the phone on top of the table, and I do not put it under the book.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from لا to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions