| بنك |
| مال |
| حساب |
I have money in this account. | عندي مال في هذا الحساب.indi mâlun fî hâdhal-hisâb |
Today I am going to the bank because I need money from my account. | اليوم أذهب إلى البنك لأنني أحتاج إلى مال من حسابي.al-yawma adh-habu ila al-banki li-annani ahtâju ila mâlin min hisâbi. |
| البطاقة |
Before I leave the house, I put the card in the bag. | قبل أن أخرج من البيت، أضع البطاقة في الحقيبة.qabla an akhruja mina al-bayti, adau al-bitâqata fî al-haqîbati |
| البنك |
| المال |
The new card from the bank is in my bag, but the money is not in it. | البطاقة الجديدة من البنك في حقيبتي، لكن المال ليس فيها.al-bitâqatu al-jadîdatu mina al-banki fî haqîbatî, lâkinna al-mâla laysa fîhâ |
| دور |
| موظفة |
| ورقة |
When I was waiting for my turn at the bank, the employee was writing on a paper. | عندما كنت أنتظر دوري في البنك، كانت الموظفة تكتب على ورقة.'indamâ kuntu antaziru dawrî fî al-banki, kânati al-muwazzafatu taktubu 'alâ waraqatin. |
| بطاقة |
The employee said that this account needs a new card. | قالت الموظفة إن هذا الحساب يحتاج إلى بطاقة جديدة.qâlati l-muwadhdhafatu inna hâdhâ l-hisâba yahtâju ilâ bitâqatin jadîdah |
| خدمة |
| زبون |
| ه |
This service at the bank is good, but every customer waits for their turn. | هذه الخدمة في البنك جيدة، لكن كل زبون ينتظر دوره.hâdhihi al-khidmatu fî al-banki jayyidatun, lâkinna kulla zabûnin yantaziru dawrahu |
| يجيءyajî'u |
My friend comes to the cafe after work. | صديقي يجيء إلى المقهى بعد العمل.sadîqî yajî'u ilâ al-maqhâ ba'da al-'amal. |
| زبونة |
The female customer is waiting for her turn at the bank. | الزبونة تنتظر دورها في البنك.az-zabûnatu tantazhiru dawrahâ fil-banki |
After a little while my turn came, then I spoke with a female customer about the price of the service. | بعد قليل جاء دوري، ثم تكلمت مع زبونة عن ثمن الخدمة.ba'da qalîlin jâ'a dawrî, thumma takallamtu ma'a zabûnatin 'an thamani-l-khidmati. |
| فاتورة |
| لكنها |
My friend wants to go to the university today, but she is sick. | صديقتي تريد أن تذهب إلى الجامعة اليوم، لكنها مريضة.sadîqatî turîdu an tadh'haba ilâ al-jâmi'ati al-yawma, lakinnahâ marîdatun |
| توقيع |
The bill is on this paper, but it needs my mother's signature. | الفاتورة على هذه الورقة، لكنها تحتاج إلى توقيع أمي.al-fâtûratu 'alâ hâdhihi l-waraqati, lâkinnahâ tahtâju ilâ tawqî'i ummî. |
| بيت |
I read the bill at home, then I put it in the bag with the card. | قرأت الفاتورة في البيت، ثم وضعتها في الحقيبة مع البطاقة.qara'tu al-fâtûrata fî al-bayti, thumma wada'tuhâ fî al-haqîbati ma'a al-bitâqati |
| بريد |
Today I have mail from the bank. | اليوم عندي بريد من البنك.al-yawma 'indî barîdun mina al-banki. |
| طرد |
After work I go to the post office because I have a package for my friend. | بعد العمل أذهب إلى مكتب البريد لأن عندي طردا لصديقتي.ba'da al-'amali adhhabu ilâ maktabi al-barîdi li'anna 'indî tardan lisadîqatî |
| بريد |
In the evening I read mail from the bank at home. | في المساء أقرأ بريدا من البنك في البيت.fi al-masâ'i aqra'u barîdan mina al-banki fi al-bayti |
| طابع |
At the post office I asked the employee about the stamp that I need for the package. | في مكتب البريد سألت الموظفة عن الطابع الذي أحتاج إليه للطرد.fī maktabi al-barīdi sa'altu al-muwaẓẓafata 'ani aṭ-ṭābi'i alladhī aḥtāju ilayhi liṭ-ṭardi |
| صندوق |
The small stamp was in a box near the door. | كان الطابع الصغير في صندوق قرب الباب.kâna at-tâbiu as-saghîru fî sundûqin qurba al-bâbi. |
| الطرد |
| الصندوق |
| البريد |
In the morning I read the mail from the bank before I go to work. | في الصباح أقرأ البريد من البنك قبل أن أذهب إلى العمل.fi assabâhi aqra'u albarîda mina albanki qabla an 'adhhaba ilâ alamali |
I put the package in the box, then I left the post office. | وضعت الطرد في الصندوق، ثم خرجت من مكتب البريد.wada'tu at-tarda fi as-sunduqi, thumma kharajtu min maktabi al-baridi |
| مكتب البريد |
| الطابع |
I put the stamp on the package, then I put the package in the box. | أضع الطابع على الطرد، ثم أضع الطرد في الصندوق.ada'u at-tâbi'a 'alâ at-tardi, thumma ada'u at-tarda fî as-sundûqi. |
| آخر |
In an hour we have another meeting at the company. | بعد ساعة لدينا اجتماع آخر في الشركة.ba'da sâ'atin ladaynâ ijtimâ'un âkharu fi ash-sharikati |
When we were leaving the post office, my mother was carrying the other stamp. | عندما كنا نخرج من مكتب البريد، كانت أمي تحمل الطابع الآخر.'indamâ kunnâ nakhruju min maktabi-l-barîdi, kânat ummî tahmilu-t-tâbi'a-l-âkhara |
| الطابق |
| المصعد |
The bank is on the second floor, but I use the elevator because I am tired. | البنك في الطابق الثاني، لكنني أستعمل المصعد لأنني متعب.al-banku fi at-tâbiqi ath-thâni, lâkinnani asta'milu al-mis'ada li'annani mut'ab |
The post office is near the elevator on this floor. | مكتب البريد قريب من المصعد في هذا الطابق.maktabul-barîdi qarîbun minal-misʿadi fî hâdhat-tâbiq |
| الصيدلية |
After work I go to the pharmacy because I need medicine. | بعد العمل أذهب إلى الصيدلية لأنني أحتاج إلى دواء.ba'da al'amali adh-habu ila assaydaliyyati li'annani ahtâju ila dawâ' |
| الموظفة |
| الوصفة |
At the pharmacy the employee read the prescription, then she said that the medicine is ready. | في الصيدلية قرأت الموظفة الوصفة، ثم قالت إن الدواء جاهز.fi as-saydaliyyati qara'ati al-muwazzafatu al-wasfata, thumma qâlat inna ad-dawâ'a jâhizun |
| ألم |
| سن |
I have pain in this tooth. | عندي ألم في هذا السن.3indii alamun fii hâdhâ as-sinni |
I have tooth pain today, and that is why I am taking the medicine now. | عندي ألم في الأسنان اليوم، ولذلك آخذ الدواء الآن.indî alamun fî al-asnâni al-yawma, wa lidhâlika âkhudhu ad-dawâ'a al-âna. |
| الاستراحة |
After the break, we start the meeting in the office. | بعد الاستراحة نبدأ الاجتماع في المكتب.ba'da al-istirâhati nabda'u al-ijtimâ'a fî al-maktabi |
After the break I return to the office and write a message to the employee at the bank. | بعد الاستراحة أعود إلى المكتب وأكتب رسالة إلى الموظفة في البنك.ba'da al-istirâhati a'ûdu ilâ al-maktabi wa aktubu risâlatan ilâ al-muwazzafati fi al-banki. |
| الحساب |
At the bank, the employee said that the old account needs a new card. | في البنك قالت الموظفة إن الحساب القديم يحتاج إلى بطاقة جديدة.fi al-banki qâlati al-muwazzafatu inna al-hisâb al-qadeem yahtâju ilâ bitâqatin jadeedah |
This is the account that I use for work, not the old account. | هذا هو الحساب الذي أستعمله للعمل، وليس الحساب القديم.hâdhâ huwa al-hisâbu alladhî asta'miluhu lil-amali, wa laysa al-hisâba al-qadîm |
| مرة أخرىmarratan ukhrâ |
If I forget the card again, I will not be able to use this account. | إذا نسيت البطاقة مرة أخرى، فلن أستطيع أن أستعمل هذا الحساب.idhâ nasîtu al-bitâqata marratan ukhrâ, falan astatî'a an asta'mila hâdhâ al-hisâba. |
I was reading the paper again, and the employee was waiting for the signature. | كنت أقرأ الورقة مرة أخرى، وكانت الموظفة تنتظر التوقيع.kuntu aqra'u al-waraqata marratan ukhrâ, wa kânati al-muwazzafatu tantazir at-tawqee. |
My mother was carrying the money, and I was carrying the package. | كانت أمي تحمل المال، وكنت أنا أحمل الطرد.kânat ummî tahmilu l-mâla, wa kuntu ana ahmilu t-tarda. |
The customer who was there at the bank forgot the card. | الزبون الذي كان هناك في البنك نسي البطاقة.az-zabûnu lladhî kâna hunâka fil-banki nasiya l-bitâqata |
| طابق |
| صيدلية |
Is there a pharmacy near the university in this neighborhood? | هل توجد صيدلية قرب الجامعة في هذا الحي؟hal tûjadu saydaliyyatun qurba al-jâmiati fî hâdha al-hayy? |
On this floor there is a small pharmacy near the bank. | في هذا الطابق توجد صيدلية صغيرة قرب البنك.fi hâdhâ at-tâbiqi tûjadu saydaliyyatun saghiratun qurba al-banki |
If the bill is in the box, I put it in the bag before we leave. | إذا كانت الفاتورة في الصندوق، أضعها في الحقيبة قبل أن نخرج.idhâ kânati l-fâtûratu fi s-sundûqi, ada'uhâ fi l-haqîbati qabla an nakhruja. |
| الورقة |
I wrote the company's name on the paper, then I put it in the bag. | كتبت اسم الشركة على الورقة، ثم وضعتها في الحقيبة.katabtu-sma sh-sharikati 'ala l-waraqati, thumma wada'tuha fi l-haqibati |
| الفاتورة |
I put the bill in the bag before I go to the bank. | أضع الفاتورة في الحقيبة قبل أن أذهب إلى البنك.adau al-fâtûrata fî al-haqîbati qabla an adh-haba ilâ al-banki |
In the evening I put the paper, the prescription, and the bill in the bag, then I close it. | في المساء أضع الورقة والوصفة والفاتورة في الحقيبة، ثم أغلقها.fi al-masâ'i adau al-waraqata wa-l-wasfata wa-l-faturata fi al-haqibati, thumma ughliquha. |
| الجار |
The new neighbor reads a newspaper at the cafe every morning. | الجار الجديد يقرأ صحيفة في المقهى كل صباح.al-jâru al-jadîdu yaqra'u sahîfatan fî al-maqhâ kulla sabâhin |
The new neighbor's house is near our house. | بيت الجار الجديد قريب من بيتنا.baytu al-jâri al-jadîdi qarîbun min baytinâ |
| السن |
When I was eating, I had pain in this tooth. | عندما كنت آكل، كان عندي ألم في هذا السن.'indamâ kuntu âkulu, kâna 'indî alamun fî hâdhâ s-sinni |
I have a toothache, and that is why I am going to the pharmacy now. | عندي ألم في الأسنان، ولذلك أذهب إلى الصيدلية الآن.indi alamun fi al-asnani, wa lidhalika adh-habu ila as-saydaliyyati al-aan. |
| بريد |
After I return home, I read mail from the company. | بعد أن أعود إلى البيت، أقرأ بريدا من الشركة.ba'da an a'ûda ilâ al-bayti, aqra'u barîdan mina ash-sharikati. |
| مصعد |
I use the elevator at the hospital because I am tired. | أستعمل المصعد في المستشفى لأنني متعب.asta'milu al-mis'ada fi al-mustashfa li'annani mut'abun |
The post office is on the second floor near the elevator. | مكتب البريد في الطابق الثاني قرب المصعد.maktabu al-barîdi fî al-tâbiqi al-thâni qurba al-mis'adi |
