Usages of آخر
عندما كنا نخرج من مكتب البريد، كانت أمي تحمل الطابع الآخر.'indamâ kunnâ nakhruju min maktabi-l-barîdi, kânat ummî tahmilu-t-tâbi'a-l-âkhara
When we were leaving the post office, my mother was carrying the other stamp.
بعد ساعة لدينا اجتماع آخر في الشركة.ba'da sâ'atin ladaynâ ijtimâ'un âkharu fi ash-sharikati
In an hour we have another meeting at the company.
هي تختار هذا القلم، وليس القلم الآخر، ثم تكتب الجواب في الدفتر.hiya takhtâru hâdhâ al-qalama, wa laysa al-qalama al-âkhara, thumma taktubu al-jawâba fî ad-daftari.
She chooses this pen, not the other pen, then writes the answer in the notebook.
مع أن القميص جميل، لن أشتريه لأن القميص الآخر أرخص.ma'a anna al-qamîsa jamîlun, lan ashtariyahu li'anna al-qamîsa al-âkhara arkhasu.
Although the shirt is beautiful, I will not buy it because the other shirt is cheaper.
اذا كان هذا القميص ارخص من القميص الاخر، سوف اشتريه اليوم.
If this shirt is cheaper than the other shirt, I will buy it today.
هذا القميص الرقيق مبلل. القميص الآخر جاف.hâdhâ al-qamîsu ar-raqîqu muballalun. al-qamîsu al-âkharu jâffun.
This delicate shirt is wet. The other shirt is dry.
الفريق الآخر يخسر بعد هدف.al-farîqu al-âkharu yakhsaru ba'da hadafin
The other team loses after a goal.
الفريق الآخر يخسر المباراة، والشوط ينتهي الآن.al-farîqu al-âkharu yakhsaru al-mubârâta, wash-shawtu yantahî al-âna
The other team loses the match, and the half ends now.
أعرف طريقة أخرى.a'rifu tarîqatan okhrâ.
I know another method.
أحتاج إلى نظرة أخرى.ahtâju ilâ nazratin ukhrâ
I need another look.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from آخر to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions