| عيادة'iyâda |
| هذه عيادة جديدة.hâdhihi 'iyâdatun jadîdatun |
| ممرضةmumarridah |
The nurse is in the clinic. | الممرضة في العيادة.al-mumarridatu fi al-'iyâdati |
| مكتب الاستقبالmaktabu al-istiqbâl |
The reception desk is near the door. | مكتب الاستقبال قرب الباب.maktabu al-istiqbâli qurba al-bâb. |
The nurse is in the clinic near the reception desk. | الممرضة في العيادة قرب مكتب الاستقبال.al-mumarridatu fi al-'iyâdati qurba maktabi al-istiqbâl |
| بطاقة الهويةbiṭâqatu-l-huwiyyah |
The identity card is in the bag. | بطاقة الهوية في الحقيبة.biTâqatu-l-huwiyyati fi-l-Haqîbah |
| استمارةistimâra |
The form is on the table. | الاستمارة على الطاولة.al-istimâratu alâ at-tâwilati |
| التأمين الصحيat-ta'mînu s-sihhî |
Health insurance is important. | التأمين الصحي مهم.at-ta'mînu s-sihhiyyu muhimm. |
I need the identity card, the form, and health insurance. | أحتاج إلى بطاقة الهوية والاستمارة والتأمين الصحي.ahtâju ilâ bitâqati alhuwiyyati wa alistimârati wa atta'mîni assihhiyyi |
| غرفة الانتظارghurfat al-intizâr |
The waiting room is quiet. | غرفة الانتظار هادئة.ghurfatu al-intizhâri hâdi'atun. |
| الأعراضal-a'râdh |
These symptoms are important. | هذه الأعراض مهمة.hâdhihi al-a'râdu muhimmatun |
| حمىhummâ |
| عندي حمى اليوم.indi humma alyawm. |
In the waiting room I write down the symptoms. I have a fever. | في غرفة الانتظار أكتب الأعراض. عندي حمى.fi ghurfati l-intizâri aktubu l-a'râda. indi hummâ. |
| سعالsu'âl |
I have had a cough since yesterday. | عندي سعال منذ أمس.indî suâlun mundhu amsi. |
| صداعsudâ' |
| عندي صداع الآن.indi sudâun al-âna. |
| دوارdawâr |
| عندي دوار أيضا.indi duwârun aydan. |
| ضغط الدمdaghtu ad-dam |
The blood pressure is good today. | ضغط الدم جيد اليوم.daghtu ad-dami jayyidun al-yawma |
| درجة الحرارةdarajat al-harâra |
The temperature is on the screen. | درجة الحرارة على الشاشة.darajatu l-harârati alâ ash-shâshati |
I have a cough, a headache, and dizziness. The blood pressure and temperature are on the screen. | عندي سعال، صداع، دوار. ضغط الدم ودرجة الحرارة على الشاشة.'indi su'âlun, sudâ'un, duwârun. daghtu ad-dami wa darajatu al-harârati 'alâ ash-shâshati. |
| يحجز موعداyahjizu maw'idan |
He is booking an appointment today. | هو يحجز موعدا اليوم.huwa yahjizu maw'idan al-yawma |
to confirm the appointment | يؤكد الموعدyu'akkidu al-maw'ida |
She is confirming the appointment now. | هي تؤكد الموعد الآن.hiya tu'akkidu al-maw'ida al-âna. |
to change the appointment | يغير الموعدyughayyir al-maw'id |
He is changing the appointment. | هو يغير الموعد.huwa yughayyir al-maw'id. |
| يملأ الاستمارةyamla'u al-istimârah |
She is filling in the form. | هي تملأ الاستمارة.hiya tamla'u al-istimârah |
He confirms or changes the appointment, then fills in the form. | هو يؤكد الموعد أو يغير الموعد، ثم يملأ الاستمارة.huwa yu'akkidu al-maw'ida aw yughayyiru al-maw'ida, thumma yamla'u al-istimârata. |
to present the identity card | يبرز بطاقة الهويةyubrizu bitâqata alhuwiyyati |
He is presenting the identity card. | هو يبرز بطاقة الهوية.huwa yubrizu bitâqatal huwiyyati |
| يصف الأعراضyasifu al-a'râda |
He is describing the symptoms. | هو يصف الأعراض.huwa yasifu al-a'râd |
to measure the temperature | يقيس درجة الحرارةyaqîsu darajata al-ḥarârati |
The nurse is measuring the temperature. | الممرضة تقيس درجة الحرارة.al-mumarridatu taqisu darajatal-hararati |
He presents the identity card and describes the symptoms; the nurse measures the temperature. | يبرز بطاقة الهوية؛ يصف الأعراض؛ تقيس الممرضة درجة الحرارة.yubrizu bitâqata l-huwiyyati; yasifu l-a'râda; taqîsu l-mumarridatu darajata l-harârati. |
to measure blood pressure | يقيس ضغط الدمyaqîsu daghta ddam |
The nurse is measuring blood pressure. | الممرضة تقيس ضغط الدم.al-mumarridatu taqîsu daghta ad-dami |
He books an appointment; the nurse measures blood pressure, then measures the temperature. | يحجز موعدا؛ تقيس الممرضة ضغط الدم، ثم تقيس درجة الحرارة.yahjizu maw'idan; taqisu al-mumarridatu daghta ad-dami, thumma taqisu darajata al-hararati. |
| يفحص المريضyafhasu almarîda |
The doctor is examining the patient. | الطبيب يفحص المريض.at-tabîbu yafhasu al-marîda |
| يتنفس بعمقyatanaffasu bi'umqin |
| هو يتنفس بعمق.huwa yatanaffasu bi'umqin |
The nurse measures blood pressure; the doctor examines the patient, who breathes deeply. | تقيس الممرضة ضغط الدم؛ يفحص الطبيب المريض الذي يتنفس بعمق.taqisu al-mumarridatu daghta ad-dami; yafhasu at-tabibu al-marida alladhi yatanaffasu bi'umqin. |
| نعمna'am |
Yes, the appointment is today. | نعم، الموعد اليوم.na'am, al-maw'idu al-yawma. |
Yes, I have the identity card. | نعم، عندي بطاقة الهوية.na'am, 'indî bitâqatu-l-huwiyyati |
| حسناhasanan |
| حسنا، أفهم.hasanan, afhamu. |
All right, I am waiting in the waiting room. | حسنا، أنتظر في غرفة الانتظار.hasanan, antaziru fi ghurfati al-intizar. |
| أجلajal |
Yes, the nurse is in the clinic. (formal or emphatic) | أجل، الممرضة في العيادة.ajal, al-mumarridatu fi al-'iyâdah. |
| هياhayyâ |
Come on, let's go to the clinic. | هيا، نذهب إلى العيادة.hayyâ, nadh-hab ilâ al-'iyâdati. |
Come on, let's return home. | هيا، نعود إلى البيت.hayyâ, na'ûdu ilâ al-bayt |
| بعضba'd |
Some symptoms are important. | بعض الأعراض مهمة.ba'du l-a'râdi muhimmatun |
I write some symptoms on the form. | أكتب بعض الأعراض في الاستمارة.aktubu ba'da al-a'râdi fî alistimârati |
| يعتقدya'taqidu |
He thinks that the appointment is today. | هو يعتقد أن الموعد اليوم.huwa ya'taqidu anna-l-maw'ida-l-yawm |
The nurse thinks that the blood pressure is good. | الممرضة تعتقد أن ضغط الدم جيد.al-mumarridatu ta'taqidu anna daghta ddami jayyid |
| مثلmithla |
The clinic is like the hospital. | العيادة مثل المستشفى.al-'iyâdatu mithlu al-mustashfâ |
The waiting room is like this room. | غرفة الانتظار مثل هذه الغرفة.ghurfatu al-intizhâri mithlu hâdhihi al-ghurfah |
| صحيحsahîh |
Yes, that is correct. (formal or emphatic) | أجل، هذا صحيح.ajal, hâdhâ sahîh. |
| هذا الجواب صحيح.hâdhâ al-jawâbu sahîhun. |
The doctor says that this is correct. | الطبيب يقول إن هذا صحيح.at-tabibu yaqulu inna hatha sahih |
