Usages of دوام
بنص الدوام عنا استراحة قصيرة، وعادة بشرب فيها قهوة مع الموظفة الجديدة.bi-nuss id-dawâm 'inna stirâha qasîra, w'âdatan bashrab fîha 'ahwe ma' il-muwazzafe ij-jdîde
In the middle of the workday we have a short break, and I usually drink coffee then with the new female employee.
بنهاية الدوام، بروح عالبيت.bi-nihâyet id-dawâm, barouh 3al-bet
At the end of the workday, I go home.
لما بكون الدوام طويل، عادي تكون تعبان.lamma bikoun id-dawâm tawîl, 3âdi tkoun ta3bân
When the workday is long, it is normal to be tired.
بعد الدوام رح اروح عالبريد استلم الطرد.ba'd ad-dawâm raH arooH 'albarîd astalim aT-Tard.
After the workday, I will go to the post office to pick up the package.
الجمعة صاحبة اختي عزمتنا نشرب قهوة بعد الدوام.al-jum'a sahbet ikhti 'azamatna nishrab 'ahwe ba'd ad-dawâm
On Friday my sister's female friend invited us to drink coffee after work.
الاثنين بعد الدوام، منروح نشرب قهوة سوا.iltnain ba'd ad-dawâm, mnrouh nishrab 'ahwe sawa.
On Monday after work, we will go drink coffee together.
اختي كانت بدها تمر عالبقالة بعد الدوام، بس رجعت عالبيت بكير.ikhti kânet bidda tmurr 'albaqâle ba'd id-dawâm, bass rij'et 'albeet bekîr
My sister wanted to stop by the grocery store after work, but she went home early.
غالبا رح اوصل عالبيت متاخر اليوم لانه عندي اجتماع بعد الدوام.
I will probably get home late today because I have a meeting after work.
المديرة طلبت مني اكتب تقرير قصير عن المشروع قبل نهاية الدوام.il-mudeera talabet minni iktib taqreer qaseer an il-mashroo3 qabl nihâye id-dawâm
The manager asked me to write a short report about the project before the end of the workday.
اتفقنا نشوف بعض بعد الدوام ونناقش الخطة الجديدة سوا.ittafa'nâ nshoof ba'ed ba'd id-dawâm wnnâ'esh il-khetta ij-jdîde sawa
We agreed to see each other after work and discuss the new plan together.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from دوام to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions