Questions & Answers about اختي مريضة كمان، ومشان هيك ما راحت عالجامعة.
In Levantine Arabic, present-tense sentences like my sister is sick usually do not use a separate verb for is.
So:
اختي مريضة
literally looks like my sister sick,
but it naturally means my sister is sick.
This is very normal in Arabic. If you wanted past or future, then a verb would appear.
اخت or أخت means sister.
When you add the suffix -ي, it means my:
اخت + ي = اختي
so اختي = my sister
In Levantine writing, people often skip some formal spelling details, so you may see اختي instead of the more standard أختي. In speech, it is often pronounced something like ekhti or ikhti, depending on the speaker and region.
Because it describes اختي, which is feminine.
In Arabic, adjectives usually:
- come after the noun
- agree with the noun in gender and number
So:
- مريض = sick, masculine
- مريضة = sick, feminine
Since sister is feminine, the sentence uses مريضة.