Usages of ممكن
لو معاك وقت، ممكن تيجي معايا البنك؟law ma'âk wa't, mumkin tîgi ma'âya el-bank?
If you have time, can you come with me to the bank?
لو هي لسه تعبانة بكرة، ممكن تروح للدكتورة بعد الشغل.law hiyya lissa ta3bâna bukra, mumkin tirûh lilduktôra ba3d ishshughl
If she is still tired tomorrow, she can go to the doctor after work.
لو حضرتك عندك سؤال، ممكن تسال الدكتورة.
If you have a question, you can ask the doctor. (polite)
لو النت بطيء في البيت، ممكن تشتغل من الجامعة.law en-net baty' fil beit, mumkin tishtaghal min el-gam'a
If the internet is slow at home, you can work from the university.
لو المطعم مفتوح بعد الشغل، ممكن نروح المطعم.law il-mataam maftooh baad ish-shughl, mumkin nirooh il-mataam.
If the restaurant is open after work, we can go to the restaurant.
لو معاك وقت، ممكن تساعدني في البيت؟law ma'âk wa't, mumkin tisâ'idni fil-beet?
If you have time, can you help me at home?
لو ما فهمتش الدرس، ممكن اسال الزميلة بعد الاجتماع.
If I do not understand the lesson, I can ask the female coworker after the meeting.
لو حضرتك قابلت الجيران، ممكن تقول لهم ان صوت الكلب عالي شوية؟
If you meet the neighbors, can you tell them that the dog's sound is a little loud? (polite)
لو الملح كتير، ممكن نحط شوية طماطم كمان في الصلصة.law il-malḥ kitîr, mumkin niḥuṭṭ shwayya ṭamâṭim kamân fi iṣ-ṣalṣa.
If the salt is too much, we can add some more tomatoes to the sauce.
حضرتك ممكن تبعتلي صورة البطاقة على الايميل؟
Could you send me a photo of the ID card by email?
حضرتك ممكن تديني نسخة من الاستمارة؟hadritak mumkin tiddîni nuskha min el-estimâra?
Could you give me a copy of the form?
بعد ما الموظف يشوف اصل البطاقة، ممكن يرجعهالي؟ba'd ma el-mowazzaf yeshoof asl el-betâqa, momken yerga'haly?
After the employee sees the original ID card, can he give it back to me?
ممكن نروح السوق سوا بعد ما تخلصي الشغل؟mumkin niruuh is-suu' sawa ba'd ma tikhallasi ish-shughl?
Can we go to the market together after you finish work?
حضرتك ممكن تستناني عند المدخل؟ انا على السطح دلوقتي.hadritak mumkin tistannâni 'and il-madkhal? ana 'ala is-sat'h dilwa'ti.
Could you wait for me at the entrance? I am on the rooftop now.
بدل ما نروح المحل، ممكن نعمل الطلبية من على الموقع.badal ma nirouh il-mahall, mumkin ni'mil it-talabeyya min ala il-mawqi'.
Instead of going to the shop, we can place the order on the website.
لو عملت تمرين من غير ما ترتاح، ضهرك وكتفك ممكن يوجعوك.law 3amalt tamrîn min gheir ma tirtah, dahrak wi katfak mumkin yiwga3ûk.
If you do a workout without resting, your back and shoulder might hurt.
ممكن نروح السوق او السوبرماركت بعد الشغل.momken nerouh el-souq aw el-supermarket ba'd el-shoghl
We can go to the market or the supermarket after work.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from ممكن to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions