| to need | محتاجmihtâg |
| vegetables | خضارkhodâr |
| I need to buy vegetables from the supermarket before I go back home. | انا محتاج اشتري خضار من السوبرماركت قبل ما ارجع البيت.ana mehtâg ashtari khodâr men el-supermarket 'abl mâ arga' el-beit. |
| tomato | طماطمtamâtim |
| onion | بصلbasal |
| sauce | صلصةsalsa |
| pasta | مكرونةmakarôna |
| My sister needs tomatoes and onions to make sauce for the pasta. | اختي محتاجة طماطم وبصل عشان تعمل صلصة للمكرونة.ukhti mihtâga tamâtim we basal ashân tiamil salsa lil makarôna. |
| oil | زيتzeit |
| salt | ملحmilh |
| sugar | سكرsokkar |
| garlic | ثومtôm |
| There is oil, salt, and sugar in the kitchen, but there is no garlic. | في المطبخ فيه زيت وملح وسكر، بس مفيش ثوم.fil-matbakh fih zeit we malh we sukkar, bass mafiish thoom. |
| to be writing | قاعد يكتبâ'id yiktib |
| He is writing a message on the computer. | هو قاعد يكتب رسالة على الكمبيوتر.huwwa 'â'id yiktib risâla 'ala l-kombyûtar. |
| what | الليelli |
| Did you understand what was in the message? (polite) | حضرتك فهمت اللي في الرسالة؟hadretak fahimt illi fi ir-risâla? |
| to be checking | قاعد يشوف'â'id yishoof |
| He is checking what is not in the fridge. | هو قاعد يشوف ايه اللي مش في التلاجة. |
| I am writing what we want to buy, and she is checking what is not in the fridge. | انا قاعد بكتب اللي عايزين نشتريه، وهي قاعدة بتشوف ايه اللي مش في التلاجة. |
| can | ينفع |
| cucumber | خيارkhiyâr |
| juice | عصيرaseer |
| Can you also buy cucumbers and juice if you have money with you? | ينفع تشتري كمان خيار وعصير لو معاك فلوس؟yinfa tishtiri kamân khiyâr wa aṣîr law maâk filûs? |
| call | مكالمةmukalma |
| Can you come a little early because we have a call with the manager? (formal) | حضرتك ينفع تيجي بدري شوية عشان عندنا مكالمة مع المدير؟hadretak yinfa tigi badri shwaya ashan andina mukalama ma el-mudir? |
| sink | حوضhôd |
| After I got home, I washed the tomatoes and the cucumbers in the sink. | بعد ما وصلت البيت، غسلت الطماطم والخيار في الحوض.bada ma wisilt elbeit, ghasalt eltamâtim welkhiyâr fi elhôd. |
| The onions and the garlic are on the table next to the oil and the salt. | البصل والثوم على الترابيزة جنب الزيت والملح.el-basal wel-thoom ala et-terabeeza ganb ez-zeit wel-malh. |
| to be cutting | قاعد يقطعâ'ed yi'ta' |
| He is cutting the onions in the kitchen. | هو قاعد يقطع البصل في المطبخ.howwa 'â'id yi'atta' el-basal fel-matbakh. |
| She is cutting the tomatoes, and I am cutting the onions. | هي قاعدة تقطع الطماطم، وانا قاعد بقطع البصل. |
| stove | بوتاجازbutâgâz |
| it | هيheyya |
| We put the pasta on the stove, and we put the sauce next to it. | حطينا المكرونة على البوتاجاز، وحطينا الصلصة جنبها.hattena elmakarôna 'ala elbôtagâz, we hattena elsalsa gambaha. |
| much | كتيرkitiir |
| We have to put a little sugar in the juice, but I do not want a lot of sugar. | لازم نحط شوية سكر في العصير، بس انا مش عايز سكر كتير. |
| oven | فرنfurn |
| vegetable | خضارkhudâr |
| My sister will buy vegetables from the market after work. | اختي هتشتري خضار من السوق بعد الشغل.ukhti hatishtiri khudâr min el-sûq ba'd el-shughl. |
| The vegetables at the market are better than the vegetables at the supermarket. | الخضار اللي في السوق احسن من الخضار اللي في السوبرماركت. |
| half | نصnuss |
| The oven is hot now, so my sister will put the vegetables in it in half an hour. | الفرن سخن دلوقتي، فاختي هتحط الخضار فيه بعد نص ساعة.el-forn sokhn dilwa'ti, fâkhti hathutt el-khodâr fih ba'd noss sâ'a. |
| to be done | يخلصyikhlas |
| As soon as the meeting is done, we will go to the bank. | اول ما الاجتماع يخلص، هنروح البنك.awwil ma el-igtimâ' yikhlas, hanrûh el-bank. |
| She needs to clean the stove after the food is done. | هي محتاجة تنضف البوتاجاز بعد ما الاكل يخلص. |
| to be waiting | قاعد يستنىâ'ed yestanna |
| He is waiting for the train at the station. | هو قاعد يستنى القطر في المحطة.huwa 'â'id yistanna el'aTr fi elmaHaTTa |
| to get | يجيب |
| I am waiting for a call from my female friend so she can tell me what else we should get. | انا قاعد بستنى مكالمة من صاحبتي عشان تقول لي نجيب ايه تاني.ana qâ'ed bastanna mukâlma min sâhbeti 'ashân te'ool li negeeb eh tâni. |
| more | كمان |
| My female friend told me: I want more onions and tomatoes, because the vegetables at home ran out. | صاحبتي قالت لي: عايزة بصل وطماطم كمان، عشان الخضار اللي في البيت خلص.sâhbeti 'âlet-li: 'ayza basal we-tamâtem kamân, 'ashân el-khodâr elli fi el-bêt khelis. |
| to be drinking | قاعد يشرب'â'id yishrab |
| He is drinking tea with milk on the balcony. | هو قاعد يشرب شاي بلبن في البلكونة.howa gaaed yishrab shây bilaban fil balkôna. |
| to be putting | قاعد يحطqâid yihutt |
| When the call ended, I was drinking juice and she was putting the salt in the sauce. | لما المكالمة خلصت، كنت قاعد بشرب عصير وهي كانت قاعدة بتحط الملح في الصلصة.lamma el-mukalama khalsat, kunt 'âid bashrab aseer we heya kanet 'âda bit-hott el-melh fes-salsa. |
| some | شويةshwayya |
| I have some money in the wallet. | عندي شوية فلوس في المحفظة.'andi shweyya folous fel mahfaza. |
| If the salt is too much, we can add some more tomatoes to the sauce. | لو الملح كتير، ممكن نحط شوية طماطم كمان في الصلصة.law il-malḥ kitîr, mumkin niḥuṭṭ shwayya ṭamâṭim kamân fi iṣ-ṣalṣa. |
| or | ولاwalâ |
| Do you want tea or coffee? | انت عايز شاي ولا قهوة؟ |
| like this | كدهkida |
| The sauce is good like this. | الصلصة كده حلوة.is-salsa keda helwa. |
| Do you need sugar in the tea, or is the tea good like this? | حضرتك محتاج سكر في الشاي، ولا الشاي كده كويس؟hadretak mehtâg sokkar fel shây, walla el shây keda kwayyes? |
| biscuit | بسكوتbaskawit |
| I do not need sugar, but I want biscuits with tea. | انا مش محتاج سكر، لكن عايز بسكوت مع الشاي.ana mish mihtâg sukkar, lâkin 3ayez baskoot ma3 el-shây. |
| to bring | يجيبyigîb |
| My sister will bring juice home after work. | اختي هتجيب عصير للبيت بعد الشغل.ukhti hatgîb 'aṣîr lelbêt ba'd elshughl. |
| My sister brought biscuits and juice from the supermarket on her way back from work. | اختي جابت بسكوت وعصير من السوبرماركت وهي راجعة من الشغل.ukhti gabit baskoot wa3aseer min essoobarmarkit waheya ragi3a min esh-shughl. |
| dish | طبقtabaq |
| I put the dish in the sink after lunch. | حطيت الطبق في الحوض بعد الغدا.ḥaṭṭēt eṭṭaba' fel-ḥōḍ ba'd el-ghada |
| He is putting the dishes in the sink. | هو قاعد يحط الاطباق في الحوض. |
| After lunch, we left the dishes in the sink and opened the oven again. | بعد الغدا، سيبنا الاطباق في الحوض وفتحنا الفرن تاني. |
| to be cleaned | يتنضفyitnaddaf |
| The bathroom has to be cleaned before the guests come. | الحمام لازم يتنضف قبل ما الضيوف يجوا.el-hammâm lâzim yitnaddaf abl ma edduyûf yigû. |
| The oven was clean yesterday, but now it needs to be cleaned again. | الفرن كان نضيف امبارح، بس دلوقتي محتاج يتنضف تاني.el-forn kân nadeef embâreh, bass delwa'ti mehtâg yetnadaf tâni. |
| to cut | يقطعye'ta' |
| She will cut the tomatoes and the cucumbers to make a salad. | هي هتقطع الطماطم والخيار عشان تعمل سلطة.hiyya hat'atta' el-tamâtem wel-khiyâr 'ashân te'mel salata. |
| I will cut cucumber and onion to make a salad for lunch. | انا هاقطع خيار وبصل عشان اعمل سلطة للغدا.ana hâ'ta' khiyâr wa basal 'ashân a'mil salata lilghada. |
| This salad has cucumber, tomatoes, and oil, and it does not have salt. | السلطة دي فيها خيار وطماطم وزيت، ومفيهاش ملح.as-salaTa dee feehâ khiyâr we Tamâtim we zeyt, we mafeehâsh milh. |
| its | هاhâ |
| The fan's sound is loud. | المروحة صوتها عالي.el-marwaha sôtha 3âli. |
| There is garlic and onion in the sauce, so it smells good. | فيه ثوم وبصل في الصلصة، عشان كده ريحتها حلوة.feeh toom wa basal fi el-salsa, ashan kedah reehitha helwa. |
| to be sitting | قاعدâ'ed |
| I am sitting on the chair and reading the message. | انا قاعد على الكرسي وبقرا الرسالة.ana 'â3ed 3ala el-korsi we ba'ra el-resâla. |
| I have been in the kitchen since morning, and she is sitting in front of the computer working. | انا قاعد في المطبخ من الصبح، وهي قاعدة قدام الكمبيوتر بتشتغل.ana 'âid fi el matbakh min es-sobh, we heya 'âida 'oddâm el kombyuter betishtaghal |
| to go down | ينزلyinzil |
| She will go down the stairs because the elevator is closed. | هي هتنزل السلم عشان الاسانسير مقفول.heyya hatinzil es-sellim 'ashân el-asansêr ma'fûl. |
| If the oil runs out, I will go down and get oil from downstairs in half an hour. | لو خلص الزيت، هانزل اجيب زيت من تحت البيت في نص ساعة.law khalas ezzeit, hânzil agîb zeit min taht elbeit fi nuss sâ'a. |
| This pasta is better when we put a lot of sauce and a little garlic on it. | المكرونة دي احسن لما نحط عليها صلصة كتير وشوية ثوم.el-makarôna di ahsan lamma nehett aleha salsa kitîr we shwayya tôm. |
