Questions & Answers about Ons bly in kontak.
Yes, bly can mean live, but it also very often means stay or remain.
That is a very common thing for English speakers to notice, because English separates these ideas more clearly:
- Ek bly in Kaapstad. = I live in Cape Town.
- Bly kalm. = Stay calm.
- Ons bly in kontak. = We stay in touch.
So in this sentence, bly does not mean live. It means remain/stay.
No. In Afrikaans, verbs usually do not change form according to the subject the way they often do in English.
Compare:
- Ek bly
- Jy bly
- Hy bly
- Ons bly
- Hulle bly
The verb stays the same. This is one reason Afrikaans grammar often feels simpler than English grammar in the present tense.