Questions & Answers about Bekyk die skildery versigtig!
Bekyk means look at, view, or examine visually, often a bit more carefully or deliberately than plain kyk.
- kyk = look
- bekyk = look at / inspect / view
So in this sentence, bekyk suggests more than just glancing at the painting. It implies examining it attentively.
You will often see be- added to verbs in Afrikaans to make them transitive or to give them a slightly more directed meaning.
Because this is a command or instruction. In Afrikaans, commands usually begin with the verb.
So:
- Bekyk die skildery versigtig! = Look at the painting carefully!
This is the imperative form. Afrikaans imperatives are often just the basic verb form used at the start of the sentence.
Usually, yes in normal modern Afrikaans.
Bekyk die skildery versigtig! can mean:
- Look at the painting carefully! (to one person)
- Look at the painting carefully! (to more than one person)
If a speaker wants to make the plural clearer, they may add julle:
- Julle, bekyk die skildery versigtig!
But very often the simple imperative is enough.