Questions & Answers about Daar is 'n verband tussen tarief en verbruik.
Yes — in this sentence Daar is means there is in the existential sense, not necessarily a physical location.
So:
- Daar is 'n verband ... = There is a connection ...
This is very common in Afrikaans. Compare:
- Daar is 'n probleem. = There is a problem.
- Daar is baie mense hier. = There are many people here.
Sometimes daar really does mean a place (there), but in this sentence it is just part of the pattern Daar is = there is / there are.
'n is the Afrikaans indefinite article, equivalent to English a or an.
So:
- 'n verband = a connection / a relationship
A few important points:
- It is written with just an apostrophe and n: 'n
- It is not capitalized, even at the beginning of a sentence in normal usage
- It is usually pronounced as a very weak vowel sound, like uh / ə
So 'n verband sounds roughly like uh fur-bant.