Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Afrikaans: Die voorafbetaalmeter is nuut. - The prepaid meter is new.

Hardcore Afrikaans
/Correcting a municipal utility account
/Die voorafbetaalmeter is nuut.

Die voorafbetaalmeter is nuut.

Word

Die voorafbetaalmeter is nuut.

Meaning

The prepaid meter is new.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Afrikaans

Lesson

Correcting a municipal utility account

Breakdown of Die voorafbetaalmeter is nuut.

die voorafbetaalmeter

the prepaid meter

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.

Start learning Afrikaans now

Questions & Answers about Die voorafbetaalmeter is nuut.

Why is voorafbetaalmeter written as one long word?

Afrikaans, like Dutch and German, often forms compound nouns by joining words together.

So:

vooraf = in advance / beforehand
betaal = pay
meter = meter

Together, voorafbetaalmeter means a prepaid meter.

English often uses separate words where Afrikaans prefers one compound word. So what looks long to an English speaker is completely normal in Afrikaans.

What does die mean here?

Die is the definite article in Afrikaans, so here it means the.

A useful thing for English speakers: Afrikaans does not have grammatical gender like many other European languages. So die can be used for:

the singular noun
the plural noun

It does not change for masculine, feminine, or neuter nouns.

Why is it is? Is that the same as English is?

Yes. Is in Afrikaans is the present-tense form of to be, and it is directly comparable to English is in this sentence.

So:

Die voorafbetaalmeter is nuut.
The prepaid meter is new.

This is one of those very helpful similarities between English and Afrikaans.

Why is it nuut and not nuwe?

This is a very common learner question.

In this sentence, nuut comes after the verb is, so it is being used predicatively:

Die voorafbetaalmeter is nuut. = The prepaid meter is new.

When many Afrikaans adjectives come before a noun, they often take an -e ending:

die nuwe voorafbetaalmeter = the new prepaid meter

So:

after the verb: nuut
before the noun: nuwe

That is why nuut is correct here.

Is the word order normal Afrikaans word order?

Yes. This is the standard word order for a simple statement.

The structure is:

Die voorafbetaalmeter = subject
is = verb
nuut = complement/adjective

So Afrikaans here follows the familiar pattern:

Subject + verb + adjective

This makes the sentence very straightforward for an English speaker.

How would this look if I wanted to say a prepaid meter is new instead of the prepaid meter is new?

You would use 'n for a/an:

'n voorafbetaalmeter is nuut.

A few useful notes about 'n:

It is always written with an apostrophe: 'n
It is never capitalized, even at the beginning of a sentence in normal spelling practice; instead, the first real word is capitalized if needed

So at the start of a sentence, you may see:

'n Voorafbetaalmeter is nuut.

How do I pronounce nuut?

Nuut is pronounced roughly like nyoot.

A rough guide:

n as in English no
uu is a long vowel sound, somewhat like the vowel in new for many English speakers
t is a clear t

So nuut sounds close to nyoot, though exact pronunciation depends on accent.

How do I pronounce voorafbetaalmeter?

A rough English-friendly breakdown is:

VOOR-af-beh-TAAL-mee-ter

Helpful parts:

voor sounds roughly like foor
af like uff or ahf, depending on accent
betaal has stress on taal
meter is close to mee-ter

If saying the whole compound feels difficult, it helps to mentally split it into parts first:

vooraf
betaal
meter

Then say them smoothly together.

Do nouns in Afrikaans have gender? Do I need to memorize whether meter is masculine or feminine?

No. Afrikaans does not use grammatical gender the way languages like German or French do.

That means you do not need to learn separate forms like:

masculine the
feminine the
neuter the

You can simply use die for the.

That is one reason Afrikaans grammar is often easier for English speakers than some other European languages.

If I put the adjective before the noun, how would the sentence change?

Die nuwe voorafbetaalmeter ...

For example:

Die nuwe voorafbetaalmeter werk goed. = The new prepaid meter works well.

Compare:

Die voorafbetaalmeter is nuut. = The prepaid meter is new.
Die nuwe voorafbetaalmeter = the new prepaid meter

So the meaning is similar, but the grammar changes:

after the verb: nuut
before the noun: nuwe

Your questions are stored by us to improve Elon.io