Questions & Answers about Die werktuigkundige is hier.
Afrikaans often builds long compound words by joining smaller parts together.
werktuigkundige can be broken down roughly like this:
- werk = work
- tuig = tool / equipment / apparatus
- -kundige = someone knowledgeable or skilled in something
So the whole word refers to a technically skilled person working with machinery or mechanical equipment. In everyday English, mechanic is often the best translation.
Depending on context, it can sometimes feel a bit broader or more formal than simple everyday mechanic.