Lugtyd means airtime, especially prepaid mobile phone credit in South African usage.
It is a compound noun:
Afrikaans normally writes compound nouns as one word, so lugtyd is correct.
In this simple sentence, yes. It is:
So it follows a normal subject–verb–object pattern, like English.
But Afrikaans has an important extra rule: in many sentences, the finite verb must stay in second position. For example:
And in a subordinate clause, the verb often moves to the end:
Yes. The Afrikaans present tense often covers both:
Context usually tells you which meaning is intended.
If you want to make the ongoing action very explicit, Afrikaans can use:
That is closer to She is busy topping up the airtime / She is topping up the airtime.
Sy herlaai nie die lugtyd nie.
Afrikaans usually uses a double nie in ordinary negation:
That double negative pattern is one of the most important features of Afrikaans sentence structure.