Questions & Answers about Bestaan dit nog?
Because this is a yes/no question in Afrikaans. In main-clause yes/no questions, the finite verb normally comes first.
So:
This is similar to older or more formal English patterns like Exists it still?, but in normal English we use Does it still exist?
Bestaan is the verb meaning to exist.
In this sentence, it is the finite verb in the present tense. Afrikaans verbs do not change form for person the way English verbs do, so you use bestaan with ek, jy, hy, dit, ons, and so on.
Examples:
- Dit bestaan. = It exists.
- Bestaan dit? = Does it exist?
Here, dit means it.
It refers back to something already known from the context. Afrikaans dit is often used much like English it.
For example:
- Die ou gebou? Bestaan dit nog? = The old building? Does it still exist?
In other contexts, dit can also be part of expressions where English might not use it in exactly the same way, but in this sentence it is a straightforward it.