Questions & Answers about Ons lees tien boeke.
In Afrikaans, verbs usually do not change according to the subject the way they do in English.
So you get:
- ek lees = I read
- jy lees = you read
- hy lees = he reads
- ons lees = we read
Unlike English, Afrikaans does not add an extra -s for he/she/it in the present tense.
It can mean either, depending on context.
Ons lees tien boeke can mean:
- We read ten books (habitually or generally)
- We are reading ten books (right now or around this time)
Afrikaans often uses the simple present where English might use either the simple present or the present continuous.
If you want to be very explicit about an ongoing action, Afrikaans can use a structure like:
- Ons is besig om tien boeke te lees. = We are busy reading ten books.