Questions & Answers about Ek het nege kaartjies.
In this sentence, het means have.
So:
- Ek het ... = I have ...
A useful thing to know is that het is also used as an auxiliary verb in many past-tense constructions in Afrikaans, but here it is simply the main verb meaning to have.
This is a very common learner question.
In Afrikaans, kaartjie often means ticket. It comes from kaart but uses the diminutive ending -jie.
So:
- kaart = card / map / ticket in some contexts
- kaartjie = little card, but very often just the normal word for ticket
- kaartjies = tickets
Even though -jie originally has a diminutive sense, many Afrikaans words with diminutives are just the usual everyday form. For ticket, kaartjie is extremely natural.