Questions & Answers about Tyd bly 'n faktor.
Here bly means remains or continues to be.
So Tyd bly 'n faktor means that time is still an important factor, or time continues to be something that matters.
Afrikaans bly often has a few related meanings depending on context, such as:
- stay
- remain
- keep on being
In this sentence, remain is the most natural English match.
'n is the Afrikaans indefinite article, equivalent to English a or an.
So:
- 'n faktor = a factor
A few important things about 'n:
- It is always written with a lowercase n
- It has an apostrophe before it
- At the start of a sentence, the next word is capitalized, not 'n itself
For example:
- 'n Faktor is belangrik.
- Dit is 'n probleem.