Breakdown of Alvorens ons kunsgebit en ortodonsie bespreek, ondersoek ons emalje.
Questions & Answers about Alvorens ons kunsgebit en ortodonsie bespreek, ondersoek ons emalje.
What does alvorens mean, and does it sound natural in everyday Afrikaans?
Why is bespreek at the end of the first clause?
Because alvorens introduces a subordinate clause, and in Afrikaans subordinate clauses usually send the finite verb to the end.
So:
- Alvorens ons kunsgebit en ortodonsie bespreek
- literally follows the pattern Before we dentures and orthodontics discuss
That verb-final pattern is very common after words like dat, omdat, voordat, terwyl, and alvorens.
Why does the second part say ondersoek ons emalje instead of ons ondersoek emalje?
This is because the sentence begins with a fronted clause: Alvorens ons kunsgebit en ortodonsie bespreek.
In Afrikaans main clauses, the finite verb normally comes in the second position. Since the first position is already taken by the whole alvorens clause, the main verb ondersoek must come next, and the subject ons comes after it.
So the structure is:
- first position: Alvorens ons kunsgebit en ortodonsie bespreek
- second position: ondersoek
- then the subject: ons
This is normal Afrikaans word order.
How do I know that ons after ondersoek means we, not our?
That is a very common learner question, because ons can mean both we/us and our.
Here, ons means we, because it is the subject of the main clause after inversion:
- ondersoek = examine
- ons = we
- emalje = enamel
If Afrikaans wanted to say our enamel, it would need another ons:
- ondersoek ons ons emalje = we examine our enamel
So in your sentence, the single ons after ondersoek is the subject, not a possessive.
What does kunsgebit mean literally?
Kunsgebit is a compound noun:
- kuns = artificial / man-made
- gebit = set of teeth, dentition, bite
So kunsgebit literally means something like artificial set of teeth, which is why it means denture or dentures.
Afrikaans uses compound nouns very freely, and the last part usually tells you what kind of thing it is. Here, the main thing is a gebit.
Why is kunsgebit singular when English often says dentures in the plural?
Afrikaans often treats kunsgebit as a singular noun meaning one whole set of artificial teeth. English usually uses the plural dentures, even when referring to one set.
So:
- 'n kunsgebit = a set of dentures
- kunsgebitte = dentures, if you really mean multiple sets
In your sentence, kunsgebit is being used in a general or topic-like way, not to count specific individual items.
What does ortodonsie mean, and what kind of noun is it?
Ortodonsie means orthodontics.
It is an abstract or field-of-study type noun, so it behaves a lot like English orthodontics:
- usually not plural
- often used without an article
- often refers to the subject, specialty, or treatment area in general
So in this sentence, ortodonsie is being discussed as a topic.
Why is there no article like die before kunsgebit, ortodonsie, or emalje?
Afrikaans often leaves out the article when talking about something in a general, technical, or category-level sense.
That fits this sentence well:
- kunsgebit = dentures as a topic/category
- ortodonsie = orthodontics as a field
- emalje = enamel as a material/substance
Compare:
- Ons ondersoek emalje. = We examine enamel.
- Ons ondersoek die emalje. = We examine the enamel.
This sounds more specific.
So the lack of die makes the sentence sound more general or textbook-like.
Is this sentence in the present tense?
Yes. Both verbs are present tense:
- bespreek = discuss
- ondersoek = examine
In Afrikaans, the present tense is used very widely. It can describe:
- what is happening now
- a general truth
- a step in an explanation
- a habitual action
Here it sounds like explanatory or instructional present tense, the kind often used in textbooks or lectures.
What exactly does ondersoek mean here?
Could I replace alvorens with voordat?
Yes. That would be a very natural change.
- Alvorens ons kunsgebit en ortodonsie bespreek, ondersoek ons emalje.
- Voordat ons kunsgebit en ortodonsie bespreek, ondersoek ons emalje.
Both are correct. The version with voordat sounds more everyday and less formal.
Why is there a comma after the first clause?
Because the sentence begins with a subordinate clause, and Afrikaans normally separates that introductory clause from the main clause with a comma.
So the pattern is:
- Subordinate clause, main clause.
That comma helps show where the first clause ends and where the main statement begins.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from Alvorens ons kunsgebit en ortodonsie bespreek, ondersoek ons emalje to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions