In Afrikaans, many nouns are formed from other words with endings that may not look familiar to English speakers.
Here, trou is the verb, while troue is the noun wedding. You should learn troue as the standard noun form rather than trying to build it yourself every time.
So just remember:
Môre here means tomorrow.
The ô is written with a circumflex. In Afrikaans spelling, that mark helps show the vowel sound and distinguishes it in writing.
Also, môre can mean either:
The context tells you which meaning is intended.
In Die troue is môre, it clearly means tomorrow.
Examples:
Because of the sentence structure and meaning.
Die troue is môre naturally means The wedding is tomorrow. English works similarly: if you say The wedding is tomorrow, tomorrow is a time reference.
If you wanted morning, you would normally make that clearer:
So context is the key.
Afrikaans often puts time expressions after the verb, especially in simple statements.
So:
This is very natural word order in Afrikaans.
English does something similar:
You can also move the time expression for emphasis:
That version is also correct, but it changes the focus slightly.
A rough guide for English speakers is something like TROU-uh, where trou rhymes approximately with English throw only very roughly, but with an ow/ou-type sound rather than a long o.
The final -e is usually a weak vowel sound, like uh.
So:
The exact Afrikaans sound is best learned by listening to native audio, because English does not match it perfectly.
You would normally use the Afrikaans double negative:
This is a very important Afrikaans pattern:
The first nie usually comes after the verb, and the second nie comes at the end of the clause.
In a simple yes/no question, Afrikaans usually puts the verb first:
This is similar to English inversion:
Not really. This sentence follows normal capitalization rules.
So the sentence is written: