Yes. Afrikaans, like Dutch and German, very often writes compound nouns as one word.
voedselhanteerder breaks down as:
So the whole word means food handler. Writing it as one word is normal Afrikaans spelling.
The sentence follows the normal Subject–Verb–Object pattern:
So it is a very straightforward main clause.
More generally, Afrikaans main clauses follow the verb-second rule. In this sentence, the subject comes first, so the verb naturally comes second.
No. Afrikaans does not mark the direct object with a special article ending here.
So the noun phrase die voedselhanteerder looks the same whether it is:
That is simpler than in some other languages with case systems. In this sentence, you know it is the object mainly from its position after the verb.
Roughly, it sounds like OOR-tœych or OOR-taykh, but there is no perfect English equivalent.
A few helpful points:
If you want a practical learner approximation, OOR-tuykh is close enough to get started.