Breakdown of Die oortredingskennisgewing bevat die kennisgewingnommer.
Questions & Answers about Die oortredingskennisgewing bevat die kennisgewingnommer.
Because Afrikaans normally writes compound nouns as one word.
So where English often uses separate words like notice number, Afrikaans usually prefers a single compound like kennisgewingnommer.
The same pattern appears in oortredingskennisgewing. This is especially common in formal, legal, and administrative language, where long compounds are very normal.
So for a learner, an important rule is:
- English: often two or more words
- Afrikaans: often one compound word
A useful way to understand Afrikaans compounds is to split them into parts:
- oortredingskennisgewing = oortreding
- s
- kennisgewing
- s
- kennisgewingnommer = kennisgewing
- nommer
The most important part is usually the last part:
- oortredingskennisgewing is a kind of kennisgewing
- kennisgewingnommer is a kind of nommer
So the final part tells you what the whole thing basically is, and the earlier part(s) describe it more specifically.