Breakdown of Ons raad bestuur die openbare park.
Questions & Answers about Ons raad bestuur die openbare park.
How is this sentence divided up grammatically?
Does ons mean we or our here?
Here, ons means our.
Afrikaans ons can mean:
- we
- us
- our
The function depends on where it appears in the sentence. Because it comes directly before the noun raad, it is possessive here: our council.
Compare:
- Ons raad bestuur die openbare park. — Our council manages the public park.
- Ons bestuur die openbare park. — We manage the public park.
What does raad mean here?
In this sentence, raad means council.
Afrikaans raad can also mean advice in other contexts, so learners sometimes notice that it has more than one meaning. Here, though, the context makes council the natural reading, because a council can manage a public park.
So ons raad is best understood as our council.
Why is bestuur not changed to match the subject, like English manages?
What exactly does bestuur mean here?
Here, bestuur means manage, administer, or run.
It is a useful Afrikaans word because it can have more than one meaning depending on context. For example, it can also mean drive in sentences about vehicles.
In this sentence, because the subject is our council and the object is the public park, the meaning is clearly manage/administer, not drive.
Why is it openbare and not openbaar?
Because Afrikaans adjectives often take an -e ending when they come before a noun.
So:
- Die park is openbaar. — here the adjective stands after the verb, so it is openbaar
- die openbare park — here the adjective comes before the noun, so it becomes openbare
This is the difference between the predicative form and the attributive form of the adjective.
What does die mean here, and does it change?
Is the word order here the normal Afrikaans word order?
Yes. This is a normal main-clause pattern in Afrikaans.
Because the sentence starts with the subject, the order looks very familiar to an English speaker:
- subject + verb + object
So:
- Ons raad — subject
- bestuur — verb
- die openbare park — object
A useful extra point is that Afrikaans is often described as a verb-second language in main clauses. In this sentence, the subject is first, so the verb naturally comes second.
How would I turn this into a question?
For a yes/no question, Afrikaans usually puts the finite verb first:
- Bestuur ons raad die openbare park?
So the verb bestuur moves in front of the subject.
This is similar to English Does our council manage the public park?, except Afrikaans does not need a separate helping verb like does.
How would I make this sentence negative?
Afrikaans normally uses double nie for negation.
So this sentence becomes:
- Ons raad bestuur nie die openbare park nie.
A simple way to think of it is:
- the first nie introduces the negation
- the second nie closes it off near the end of the clause
This double-negation pattern is one of the most distinctive features of standard Afrikaans grammar.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from Ons raad bestuur die openbare park to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions