Questions & Answers about Die komitee het 'n kworum.
What does het mean here?
Here het means has.
In this sentence:
- Die komitee = the committee
- het = has
- 'n kworum = a quorum
So the structure is simply subject + verb + object.
A useful thing to remember is that Afrikaans verbs do not change much for different persons the way English verbs do. So you get:
- Ek het = I have
- Jy het = you have
- Hy/Sy het = he/she has
- Ons het = we have
- Hulle het = they have
So het stays the same.
Why is it 'n instead of a full word like English a or an?
'n is the Afrikaans indefinite article, meaning a or an.
A few important points about 'n:
- It is written with an apostrophe.
- It is always written as 'n, not as a capital 'N.
- It is usually pronounced very weakly, like the uh sound in about.
So:
- 'n boek = a book
- 'n kworum = a quorum
If it comes at the beginning of a sentence, it still stays lowercase:
- 'n Komitee vergader vandag.
That looks unusual to English speakers, but it is correct Afrikaans spelling.
Why does the sentence start with Die? Is that just the?
Yes. die means the here.
In this sentence, Die is capitalized only because it is the first word of the sentence. Normally it is written die in the middle of a sentence.
Afrikaans uses die as the definite article for nouns, and unlike some other languages, Afrikaans does not have grammatical gender like der/die/das in German or de/het in Dutch.
So:
- die komitee = the committee
- die boek = the book
- die vrou = the woman
Very simple: one main word for the.
Does komitee have grammatical gender?
Is the word order the same as in English here?
Yes, in this sentence the word order is very similar to English:
So it follows Subject–Verb–Object:
- Die komitee het 'n kworum.
- The committee has a quorum.
That said, Afrikaans is often described as a verb-second language in main clauses. In a basic sentence like this, that does not look very different from English. But if you move something else to the front, the verb still stays in second position:
- Vandag het die komitee 'n kworum. = Today the committee has a quorum.
So this sentence is simple, but it fits a bigger Afrikaans word-order pattern.
Why is kworum spelled with kw- instead of qu- like English quorum?
Afrikaans often adapts borrowed words to a spelling system that matches pronunciation more closely.
So English/Latin-based quorum becomes Afrikaans kworum.
This kind of spelling change is common in Afrikaans. The language often prefers more phonetic spelling, so learners will often see words that look familiar but slightly simplified or adapted.
So kworum is basically the Afrikaans form of quorum.
How do you pronounce 'n in this sentence?
'n is usually pronounced as a very weak, unstressed vowel sound, roughly like uh.
So 'n kworum sounds approximately like:
- uh KWOH-rum
The key point is that 'n is not usually stressed. Native English speakers sometimes want to pronounce it too clearly, but in normal speech it is light and quick.
How do you pronounce komitee and kworum?
A rough English-friendly guide is:
- komitee ≈ ko-mi-TEE
- kworum ≈ KWOH-rum
A few notes:
- komitee has stress near the end.
- kw in kworum is pronounced much like English qu in quick, but written differently.
- die is usually pronounced like dee.
So the whole sentence is roughly:
- Dee ko-mi-TEE het uh KWOH-rum.
That is only an approximation, but it is a useful starting point.
Is komitee singular or plural here?
It is singular here.
Die komitee means the committee, referring to one committee.
Even though a committee is made up of several people, the noun itself is grammatically singular in this sentence. That is why English also says the committee has.
If you wanted the plural, it would be something like komitees:
- Die komitees = the committees
Does het only mean has, or can it do other jobs too?
In this sentence, het is the main verb and means has.
But het is also very common as an auxiliary verb in Afrikaans, used to form the perfect tense:
- Die komitee het vergader. = The committee has met / met.
So when you see het, you have to check whether it is:
- the main verb meaning has, or
- an auxiliary helping to form another tense.
In Die komitee het 'n kworum, it is clearly the main verb meaning has, because it is followed by a noun phrase, 'n kworum, not by a past participle.
If I wanted to say The committee does not have a quorum, how would negation work?
This shows a very important Afrikaans rule: double negation.
Afrikaans usually uses nie ... nie around the part being negated:
- Die komitee het nie 'n kworum nie.
This is something English speakers often need time to get used to, because English normally uses only one negative marker.
So this sentence is a good base for learning how negation works in Afrikaans.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from Die komitee het 'n kworum to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions