Questions & Answers about Die merkpen is swart.
Because Afrikaans very often writes compound nouns as a single word.
So:
- merk = mark / brand
- pen = pen
Together, merkpen means a marker pen or marker.
This is very common in Afrikaans. English sometimes uses two words where Afrikaans prefers one compound word.