Here, swak comes after the verb is, so it is being used predicatively:
In Afrikaans, adjectives used after is usually stay in their basic form.
Compare:
So swak does not need an extra ending here.
In Afrikaans pronunciation, w is often pronounced more like an English v sound.
So:
This is very normal in Afrikaans and something English speakers often notice early on.
The negative is:
Die sein is nie swak nie.
Afrikaans usually uses a double nie pattern:
So:
This double negative structure is a major feature of Afrikaans grammar.
Not in this exact sentence. Die sein is swak is singular: The signal is weak.
For plural, you would use seine:
Notice that is stays is in Afrikaans even with a plural subject in this kind of sentence.
That is different from English, where you would say the signals are weak.