| te oordeel na ... |
| die energie-oudit |
| die energieverbruik |
The energy audit measures energy consumption. | Die energie-oudit meet die energieverbruik. |
| die verbruiksprofiel |
Energy consumption determines the consumption profile. | Die energieverbruik bepaal die verbruiksprofiel. |
Judging by the consumption profile, energy consumption is high. | Te oordeel na die verbruiksprofiel is die energieverbruik hoog. |
| die isolasie |
| die hitteverlies |
Insulation reduces heat loss. | Die isolasie verminder die hitteverlies. |
| die termiese kamera |
Judging by the thermal camera, heat loss was high. | Te oordeel na die termiese kamera was hitteverlies hoog. |
| die kragrekening |
The energy audit compares the electricity bill. | Die energie-oudit vergelyk die kragrekening. |
| die tydgebaseerde tarief |
The electricity bill includes the time-of-use tariff. | Die kragrekening sluit die tydgebaseerde tarief in. |
peak period for electricity use | die spitstyd |
The consumption profile shows the peak period. | Die verbruiksprofiel wys die spitstyd. |
Insofar as tariffs determined peak periods, electricity bills changed. | In soverre as wat tariewe spitstye bepaal het, het kragrekeninge verander. |
| die basislas |
Energy consumption affects the base load. | Die energieverbruik beïnvloed die basislas. |
Judging by the electricity bill, base load can be high. | Te oordeel na die kragrekening kan basislas hoog wees. |
| die doeltreffendheid |
The base load affects efficiency. | Die basislas beïnvloed die doeltreffendheid. |
| energiedoeltreffend |
| die geiserkombers |
The geyser blanket is energy-efficient. | Die geiserkombers is energiedoeltreffend. |
We examine the geyser blanket with the thermal camera. | Ons ondersoek die geiserkombers met die termiese kamera. |
| die dakisolasie |
Insulation and roof insulation reduce heat loss. | Isolasie en dakisolasie verminder hitteverlies. |
Insofar as roof insulation reduces heat loss, efficiency improves. | In soverre as wat dakisolasie hitteverlies verminder, verbeter doeltreffendheid. |
| die fotovoltaïese paneel |
| die hibriede omsetter |
| die sonkragstelsel |
The solar-power system uses photovoltaic panels and hybrid inverters. | Die sonkragstelsel gebruik fotovoltaïese panele en hibriede omsetters. |
The hybrid inverter makes the solar-power system energy-efficient. | Die hibriede omsetter maak die sonkragstelsel energiedoeltreffend. |
Photovoltaic panels and hybrid inverters are in the solar-power system. | Fotovoltaïese panele en hibriede omsetters is in die sonkragstelsel. |
Insofar as solar-power systems use batteries, they require hybrid inverters. | In soverre as wat sonkragstelsels batterye gebruik, benodig hulle hibriede omsetters. |
| die terugbetalingstydperk |
The solar-power system has a payback period. | Die sonkragstelsel het 'n terugbetalingstydperk. |
The time-of-use tariff affects the payback period. | Die tydgebaseerde tarief beïnvloed die terugbetalingstydperk. |
| die koolstofvoetspoor |
The energy audit determines the carbon footprint. | Die energie-oudit bepaal die koolstofvoetspoor. |
| die luglekkasie |
The thermal camera identifies air leakage. | Die termiese kamera identifiseer die luglekkasie. |
Air leakage affects heat loss. | Die luglekkasie beïnvloed die hitteverlies. |
| die termostaat |
The thermostat controls energy consumption. | Die termostaat beheer die energieverbruik. |
| die warmtegeleidingsvermoë |
Roof insulation has low thermal conductivity. | Die dakisolasie het 'n lae warmtegeleidingsvermoë. |
The energy audit measures thermal conductivity. | Die energie-oudit meet die warmtegeleidingsvermoë. |
| die ouditverslag |
The audit report describes the carbon footprint. | Die ouditverslag beskryf die koolstofvoetspoor. |
The audit report recommends a thermostat. | Die ouditverslag beveel 'n termostaat aan. |
Judging by the audit report, the payback period will be long. | Te oordeel na die ouditverslag sal die terugbetalingstydperk lank wees. |
Insofar as audit reports describe heat loss, they help. | In soverre as wat ouditverslae hitteverlies beskryf, help hulle. |
| die film |
| Die film begin vandag. |
| die indruk |
The film creates an impression. | Die film skep 'n indruk. |
| daardeur |
The film changes the story; thereby it creates a new impression. | Die film verander die storie; daardeur skep dit 'n nuwe indruk. |
We see the film and learn through it. | Ons sien die film en leer daardeur. |
He speaks clearly; thereby he makes a good impression. | Hy praat duidelik; daardeur maak hy 'n goeie indruk. |
| die uitspraak |
Her pronunciation is clear. | Haar uitspraak is duidelik. |
Her pronunciation creates a good impression. | Haar uitspraak skep 'n goeie indruk. |
| die aanleiding |
The incident inspired the film. | Die voorval was die aanleiding tot die film. |
The film prompted the question. | Die film het aanleiding tot die vraag gegee. |
| die koning |
| Die koning sien die film. |
| Die koning praat duidelik. |
The king makes a good impression. | Die koning maak 'n goeie indruk. |
| spog |
The king boasts about his film. | Die koning spog met sy film. |
He boasts about his pronunciation. | Hy spog met sy uitspraak. |
| baseer ... op |
We base our impression on the film. | Ons baseer ons indruk op die film. |
The film is based on a story. | Die film is op 'n storie gebaseer. |