Breakdown of Sind wir nun gezwungen, auf die Feuerwehr zu warten?
sein
to be
wir
we
warten
to wait
auf
on / to (down/up to a level)
die Feuerwehr
the fire department
zu
to (infinitive marker)
nun
now, well then
gezwungen
forced / compelled
Questions & Answers about Sind wir nun gezwungen, auf die Feuerwehr zu warten?
How does "gezwungen sein" act as an alternative to a modal verb in this sentence?
gezwungen sein (to be forced) is a formal alternative to the modal verb müssen (must / to have to). You could simply ask Müssen wir nun auf die Feuerwehr warten?, but using gezwungen sein strongly emphasizes that the obligation comes from an external circumstance that leaves you with no other choice.
Why is there a comma before "auf die Feuerwehr zu warten"?
The phrase auf die Feuerwehr zu warten is an extended infinitive clause (an infinitive with zu plus other words, like prepositional objects). When using formal alternatives like gezwungen sein, the action you are forced to do is pushed into this separate clause. Using a comma to separate the main clause from the zu clause is the standard way to keep the structure clear and readable.
Why does this sentence use "auf die" instead of just the dative case for the fire department?
The verb warten (to wait) requires the specific preposition auf plus the accusative case when you want to state what or whom you are waiting for. Because Feuerwehr is a feminine noun, the accusative article is die.
Could I use "jetzt" instead of "nun" here?
Yes, both mean "now" and are grammatically interchangeable. However, nun is slightly more formal and often implies a logical consequence of a previous event ("Given what just happened, are we now forced to wait?"). This nuanced meaning perfectly matches the formal tone of gezwungen sein.
Learn Sind wir nun gezwungen, auf die Feuerwehr zu warten and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free