Breakdown of Wir haben die Marke eingetragen, obwohl die Ähnlichkeit wesentlich größer ist.
sein
to be
groß
big / tall
haben
to have
wir
we
Questions & Answers about Wir haben die Marke eingetragen, obwohl die Ähnlichkeit wesentlich größer ist.
How can we rewrite this sentence using the preposition ungeachtet instead of the conjunction obwohl?
To use ungeachtet (regardless of / despite), you must turn the obwohl clause into a noun phrase in the Genitive case. The clause becomes ungeachtet der wesentlich größeren Ähnlichkeit. The full sentence would be: Ungeachtet der wesentlich größeren Ähnlichkeit haben wir die Marke eingetragen.
What verb does eingetragen come from, and how is it used in this context?
It comes from the separable verb eintragen. While it generally means to fill in, record, or write down, in a legal or business context with words like Marke (brand or trademark), it specifically means to officially register.
Why use wesentlich instead of just saying viel größer?
While viel größer (much greater) is grammatically correct and fine for everyday speech, wesentlich größer (significantly or substantially greater) sounds more formal and precise. This fits perfectly with the business context of registering a trademark.
If I want to express this using trotzdem (nevertheless) instead of obwohl, how does the sentence structure change?
Obwohl is a subordinating conjunction that sends the conjugated verb ist to the very end of the clause. If you use the adverb trotzdem, you link two main clauses where the verb stays in the second position: Die Ähnlichkeit ist wesentlich größer, trotzdem haben wir die Marke eingetragen.