Usages of obwohl
Ich bin noch wach, obwohl es schon spät ist.
I am still awake although it is already late.
Der Bauer arbeitet, obwohl er nicht gesund ist.
The farmer is working although he is not healthy.
Ich esse das Gemüse, obwohl ich schon satt bin.
I am eating the vegetables although I am already full.
Der Mann arbeitet nicht, obwohl er gesund ist.
The man is not working although he is healthy.
Ich besuche ihn, obwohl er krank ist.
I am visiting him although he is sick.
Er wird das Zimmer buchen, obwohl das Wetter schlecht ist.
He will book the room although the weather is bad.
Obwohl das Haus alt ist, ist die Miete hoch.
Although the house is old, the rent is high.
Obwohl der Film langweilig ist, bleiben die Leute.
Although the movie is boring, the people are staying.
Obwohl der Junge erkältet ist, will er heute trainieren.
Although the boy has a cold, he wants to train today.
Obwohl es regnet, trainiert die Mannschaft.
Although it is raining, the team is training.
Obwohl Anna krank ist, geht sie zur Arbeit.
Although Anna is sick, she is going to work.
Peter versucht zu schlafen, obwohl er nicht müde ist.
Peter tries to sleep although he is not tired.
Die Wohnung ist nett, obwohl die Miete hoch ist.
The apartment is nice, although the rent is high.
Ich esse das Gemüse, obwohl ich satt bin.
I eat the vegetables, although I am full.
Ich trainiere im Verein, obwohl ich erkältet bin.
I train in the club, although I have a cold.
Er bucht das Hotel, obwohl er nicht wach ist.
He books the hotel, although he is not awake.
Der Verein ist nett, obwohl er teuer ist.
The club is nice, although it is expensive.
Obwohl der Architekt jung ist, kennt er Handwerker, denen er vertraut.
Although the architect is young, he knows tradesmen whom he trusts.
Obwohl der Inspektor den Mörder kannte, untersuchte er das Alibi.
Although the inspector knew the murderer, he investigated the alibi.
Der Mörder rannte zum Bahnhof, obwohl er die Gefahr kannte.
The murderer ran to the train station, although he knew the danger.
Hast du diese Geschäftsreise wirklich machen müssen, obwohl du krank bist?
Did you really have to go on this business trip even though you are sick?
Obwohl die Glühbirne erfunden wurde, ist es hier dunkel.
Although the lightbulb was invented, it is dark here.
Die Mauer wurde gebaut, obwohl niemand sie wollte.
The wall was built, although nobody wanted it.
Obwohl er erschöpft war, trainierte er hart, sodass er die Medaille gewonnen hat.
Although he was exhausted, he trained hard, so that he won the medal.
Wir suchen ein neues Studio, obwohl wir zu Hause aufnehmen können.
We are looking for a new studio, although we can record at home.
Er kauft ein teures Mischpult, obwohl er kein Geld hat.
He is buying an expensive mixing desk, although he has no money.
Obwohl der Hund alt ist, ist er sowohl neugierig als auch verspielt.
Although the dog is old, he is both curious and playful.
Ich programmiere das System selber, obwohl es kompliziert ist.
I program the system myself, although it is complicated.
Ich hatte die Maschine selbst gebaut, obwohl ich viele Zweifel hatte.
I had built the machine myself, although I had many doubts.
Obwohl die Schwierigkeit groß ist, verlieren wir die Hoffnung nicht.
Although the difficulty is great, we do not lose hope.
Der Fußgänger läuft an der Absperrung vorbei, obwohl es gefährlich ist.
The pedestrian is walking past the barrier, although it is dangerous.
Obwohl das Telefonbuch dick war, haben wir die Adresse irgendwie gefunden, wenn wir sie gesucht haben.
Although the telephone directory was thick, we somehow found the address when we searched for it.
Obwohl es kalt war, haben wir vor der Telefonzelle gewartet, wenn jemand telefoniert hat.
Although it was cold, we waited in front of the telephone booth when someone talked on the phone.
Das Lächeln ist mir vertraut, obwohl der Mann mir fremd ist.
The smile is familiar to me, although the man is a stranger to me.
Der Star, ein berühmter Schauspieler, posiert für das Foto, obwohl er müde ist.
The star, a famous actor, is posing for the photo, although he is tired.
Wen ich abweise, der bleibt draußen, obwohl er reich ist.
Whomever I turn away stays outside, although he is rich.
Obwohl der Chef es wusste, hat er das Update installiert.
Although the boss knew it, he installed the update.
Ich bin ungeduldig, obwohl ich die Software installierte.
I am impatient, although I installed the software.
Der Imker öffnet den Bienenstock, obwohl ein Stich wehtut.
The beekeeper opens the beehive, although a sting hurts.
Obwohl es regnet, erträgt sie es, draußen zu warten.
Although it is raining, she endures waiting outside.
Es ist das Geheimnis, das wir aufdecken, obwohl er es bestreitet.
It is the secret that we are uncovering, even though he denies it.
Obwohl es eine Rezession gibt, gründet sie ein Startup.
Although there is a recession, she is founding a startup.
Obwohl die Konkurrenz stark ist, funktioniert unser Geschäftsmodell.
Although the competition is strong, our business model works.
Obwohl die Inflation gestiegen war, haben sie das Kapital gesammelt.
Although inflation had risen, they raised the capital.
Obwohl wir einen Rückschlag hatten, haben wir die Finanzierung bekommen.
Although we had a setback, we got the financing.
Obwohl der Laie keinen Widerspruch geschickt hatte, prüften wir den Fall.
Although the layperson had sent no appeal, we checked the case.
Obwohl ich vorsichtig war, ist mir die Schüssel umgekippt.
Although I was careful, I knocked over the bowl.
Die Glasur ist mir zerlaufen, obwohl der Kuchen kalt war.
My icing melted on me, although the cake was cold.
Die Smartwatch war gut verpackt, obwohl sie ein No-Name-Produkt ist.
The smartwatch was well packed, even though it is a no-name product.
Obwohl die Ameise winzig ist, ist sie bedeutend stärker als der Mensch.
Although the ant is tiny, it is considerably stronger than the human.
Obwohl der Rabe klein ist, ist er weitaus anpassungsfähiger.
Although the raven is small, it is much more adaptable.
Obwohl vorschriftsmäßig, gefällt mir diese Lösung überhaupt nicht.
Although according to regulations, this solution does not please me at all.
Wir haben die Marke eingetragen, obwohl die Ähnlichkeit wesentlich größer ist.
We registered the brand, although the similarity is significantly greater.
Er ist der Barkeeper schlechthin, obwohl er nie Sirup benutzt.
He is the ultimate bartender, although he never uses syrup.
Wir raten dir, tief einzuatmen, obwohl du nervös wirst.
We advise you to breathe in deeply, although you are getting nervous.
Der Regisseur war unzufrieden, obwohl er halb Amerika gefilmt hat.
The director was dissatisfied, even though he filmed half of America.
Wir sind gezwungen, hier auszuharren, obwohl alle außer mir Platzangst haben.
We are forced to hold out here, although everyone except me has claustrophobia.
Mein Fuß rutscht blitzschnell auf der Stufe, obwohl ich aufpasse.
My foot slips lightning-fast on the step, although I am paying attention.
Learn obwohl and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free