Question 1

Why is the verb rege right after weniger, but bin is at the very end of its clause?

Accepted Answer

The je part of the sentence creates a subordinate clause, which pushes its conjugated verb (bin) to the very end. The desto part acts like a main clause. The phrase desto weniger counts as the entire first position in that clause, so the verb (rege) must come in position two, immediately after it.

Question 2

Is weniger a comparative adjective here?

Accepted Answer

Yes! The word weniger is the comparative form of wenig (little or few). So desto weniger means the less. It fills the comparative slot just like gelassener does in the first half of the sentence.

Question 3

Could I use umso instead of desto in this sentence?

Accepted Answer

Absolutely. The structures je ... desto and je ... umso mean exactly the same thing. You could easily say Je gelassener ich bin, umso weniger rege ich mich auf and it would be perfectly correct.

Question 4

Why does the second part of the sentence end with auf?

Accepted Answer

It comes from the separable verb sich aufregen, which means to get upset. Because the desto half of the sentence follows main clause rules, the conjugated part of the verb (rege) sits in the second position, and the separable prefix (auf) gets kicked to the very end of the sentence.

Question 5

Why do we need mich in the second clause?

Accepted Answer

The verb sich aufregen is reflexive, meaning the action reflects back onto the subject. Since the subject is ich, you need the accusative reflexive pronoun mich to show who is getting upset.

Je gelassener ich bin, desto weniger rege ich mich auf.

Breakdown of Je gelassener ich bin, desto weniger rege ich mich auf.

Questions & Answers about Je gelassener ich bin, desto weniger rege ich mich auf.

Learn Je gelassener ich bin, desto weniger rege ich mich auf and more in German