Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn German: sondern - but rather

German
/But rather (sondern)
/sondern

sondern

Word

sondern

Meaning

but rather

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Lesson

But rather (sondern)

Usages of sondern

Das Hähnchen ist kein Gemüse, sondern Fleisch.

The chicken is not a vegetable, but rather meat.

Die Mahlzeit ist nicht vegan, sondern vegetarisch.

The meal is not vegan, but rather vegetarian.

Wir essen nicht das Hähnchen, sondern den Reis.

We are not eating the chicken, but rather the rice.

Ich gebe dem Jungen nicht das Hähnchen, sondern Nudeln.

I am not giving the boy the chicken, but rather noodles.

Es ist keine Kartoffel, sondern eine Nuss.

It is not a potato, but rather a nut.

Sie isst das Gemüse nicht roh, sondern sie kocht es.

She does not eat the vegetable raw, but rather she cooks it.

Wir essen den Reis nicht mit dem Löffel, sondern mit der Gabel.

We do not eat the rice with the spoon, but rather with the fork.

Es ist nicht der kalte Reis, sondern die warme Mahlzeit.

It is not the cold rice, but rather the warm meal.

Der Student verzichtet nicht auf Nudeln, sondern auf Brot.

The student does not give up noodles, but rather bread.

Wir kochen heute nicht vegan, sondern vegetarisch.

We are not cooking vegan today, but rather vegetarian.

Er isst keine Kartoffel, sondern eine Nuss.

He is not eating a potato, but rather a nut.

Ich habe nicht ins Kino gehen dürfen, sondern habe stattdessen die Hausarbeit machen müssen.

I was not allowed to go to the cinema, but had to do the housework instead.

Es ist nicht die Entscheidung der alten Partei, sondern des neuen Parlaments.

It is not the decision of the old party, but rather of the new parliament.

Wir brauchen nicht nur Kleidung, sondern auch essbare Lebensmittel.

We need not only clothes, but also edible groceries.

Wir spielen nicht gegeneinander, sondern miteinander.

We do not play against each other, but with each other.

Das ist kein Tier, sondern es wird wohl das Skelett von einem Dinosaurier sein.

That is not an animal, but rather it is probably the skeleton of a dinosaur.

Der Gegenstand dürfte nicht nur alt, sondern auch wertvoll sein.

The item is probably not only old but also valuable.

Sie ist nicht nur eine Kugel, sondern auch ein Kunstwerk.

It is not only a sphere but also a work of art.

Er macht nicht die Recherche, sondern schläft.

He isn't doing the research, but rather sleeping.

Der Verehrer zeigt nicht nur Respekt, sondern auch große Zuneigung.

The admirer shows not only respect but also great affection.

Wir wandern nicht nur die nächste Etappe, sondern auch die ganze Reiseroute.

We are hiking not only the next stage but also the entire travel route.

Es war kein harmloser Irrtum, der das Problem verursacht hat, sondern der Neid.

It was not a harmless mistake that caused the problem, but rather the envy.

Die Verschwörung ist überhaupt nicht wahr, sondern totaler Blödsinn.

The conspiracy is not at all true, but rather total nonsense.

Die Bausubstanz ist nicht nur alt, sondern auch teils gepflegt, teils verfallen.

The building fabric is not only old, but also partly well-kept, partly dilapidated.

Es ist keine Panik, sondern nur Nervosität vor dem Treffen.

It is not panic, but rather just nervousness before the meeting.

Sie wird dich nicht versetzen, sondern hat nur Verspätung.

She won't stand you up, but rather just has a delay.

Du musst nicht perfekt aussehen, sondern einfach Zuversicht ausstrahlen.

You don't have to look perfect, but rather simply radiate confidence.

Ich suche nicht mein Zeug, sondern irgendwelche alten Sachen.

I am not looking for my stuff, but rather some old things.

Ich arbeite nicht im Wohnzimmer, sondern im Arbeitszimmer.

I don't work in the living room, but in the study.

Man darf die Trauben nicht lagern, sondern es gilt, sie rasch zu pressen.

One must not store the grapes; rather, it is necessary to press them swiftly.

Die Hinweise wären nicht ignoriert, sondern kombiniert worden.

The clues would not have been ignored, but rather combined.

Der Egoismus fördert nicht das Wohlergehen, sondern er zerstört es.

Egoism does not promote well-being, but rather it destroys it.

Wir erhöhen nicht den Nutzen, sondern wir reduzieren das Leid.

We do not increase the benefit, but rather we reduce the suffering.

Der Einbrecher dürfte nicht nur das Geld, sondern auch den Schmuck gesucht haben.

The burglar is likely to have looked for not only the money, but also the jewelry.

Wir dulden Fehlverhalten nicht, sondern erwarten angemessenes Benehmen.

We do not tolerate misconduct, but rather expect appropriate behavior.

Einlochen wollte der Profi die Spielkugel nicht, sondern nur rollen.

The professional didn't want to pocket the cue ball, but rather just roll it.

Die Erdlinge sind nicht nur mutig, sondern auch schlau.

The earthlings are not only brave, but also smart.

Sie haben nicht nur die Sträflinge gefangen, sondern auch die Spione.

They not only caught the convicts, but also the spies.

Wir müssen nicht nur die Erwachsenen, sondern auch die Säuglinge retten.

We must rescue not only the adults, but also the infants.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Your questions are stored by us to improve Elon.io