Breakdown of Ich gebe dem Jungen nicht das Hähnchen, sondern Nudeln.
ich
I
der Junge
the boy
nicht
not
geben
to give
das Hähnchen
the chicken
sondern
but rather
die Nudel
the noodle
Questions & Answers about Ich gebe dem Jungen nicht das Hähnchen, sondern Nudeln.
Why do we use sondern here instead of aber for "but"?
We use sondern because it means "but rather" or "instead." You must use it when the first part of the sentence contains a negative (like nicht or kein) and the second part offers a direct correction or alternative. If you just wanted to add a contrasting but non-correcting thought, you would use aber.
Why is nicht placed right before das Hähnchen?
When you want to negate a specific part of a sentence rather than the whole action, you put nicht exactly in front of the thing you are negating. Here, you aren't negating the verb "give", you are specifically negating "the chicken" to set up the direct correction (sondern Nudeln) later in the sentence.
Why is it dem Jungen with an "-n" at the end, isn't the word for boy just Junge?
Yes, the basic word is der Junge. However, it belongs to a special group of masculine nouns (often called "weak nouns" or "n-declension"). When these nouns are used in any case other than the subject (nominative), they take an extra -n or -en. Since the boy is the receiver of the action here (dative case), der Junge becomes dem Jungen.
Why does dem Jungen come before das Hähnchen?
In German, when a sentence has both a dative receiver (the indirect object) and an accusative thing being acted upon (the direct object), the dative usually comes first if both are regular nouns. So we put the receiver (dem Jungen) before the thing being given (das Hähnchen).
Learn Ich gebe dem Jungen nicht das Hähnchen, sondern Nudeln and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free