Breakdown of Ich habe Zeit, aber ich habe kein Geld.
ich
I
haben
to have
aber
but
kein
no, not any
das Geld
the money
die Zeit
the time
Zeit haben
to have time
Questions & Answers about Ich habe Zeit, aber ich habe kein Geld.
Why is the verb habe the third word after the comma (aber ich habe)? Doesn't the verb always go in position 2?
The word aber (but) is a coordinating conjunction, which takes up "Position 0" in a sentence. This means it doesn't count towards the word order. In the second clause, ich is in position 1, and the verb habe stays safely in its normal position 2.
Do I always need a comma before aber?
Yes! In German, when you connect two complete clauses (sentences that have their own subject and verb) with aber, you must separate them with a comma.
Do I have to repeat ich habe in the second half of the sentence?
Not necessarily! Because the subject (ich) and the verb (habe) are exactly the same in both halves, you can easily drop them after aber. It is very common and natural to just say: Ich habe Zeit, aber kein Geld.
Why does the sentence use kein Geld instead of nicht Geld?
In German, you use kein to negate nouns that either have no article or use the indefinite article (ein/eine). Since "money" here is a general noun with no article, we use kein Geld (no money). You would use nicht if you were negating an action, an adjective, or a specific noun with a definite article (like "the money").
Learn Ich habe Zeit, aber ich habe kein Geld and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free