Usages of die Zeit
Hast du Zeit?
Do you have time?
Ich arbeite sehr oft und habe keine Zeit.
I work very often and have no time.
Haben die Leute Zeit?
Do the people have time?
Wir sind fertig, aber habt ihr genug Zeit?
We are ready, but do you have enough time?
Die Leute haben null Zeit und null Geld.
The people have zero time and zero money.
Der Chef liest die E-Mail und vergisst die Zeit.
The boss reads the email and forgets the time.
Ich habe Zeit, aber ich habe kein Geld.
I have time, but I have no money.
Früher hatte ich viel Zeit, aber heute habe ich Stress.
In the past I had a lot of time, but today I have stress.
Im Moment habe ich keine Zeit.
At the moment I have no time.
Kein Problem, ich habe Zeit.
No problem, I have time.
Es tut mir leid, ich habe keine Zeit.
I am sorry, I have no time.
Nach der Pause haben wir Zeit.
After the break we have time.
Wir haben bei der Besprechung keine Zeit.
We have no time during the meeting.
Wir hatten gestern keine Zeit, aber wir gehen heute hin.
We had no time yesterday, but we are going there today.
Am Vormittag haben wir keine Zeit für die Konferenz.
In the morning we have no time for the conference.
Ich hoffe, dass du morgen Zeit hast.
I hope that you have time tomorrow.
Es ist wahrscheinlich wahr, dass sie keine Zeit hat.
It is probably true that she has no time.
Eine gute Spülmaschine spart Zeit.
A good dishwasher saves time.
Ohne Arbeit hätten wir Zeit für eine Weltreise.
Without work, we would have time for a world trip.
Ich hätte Zeit, die neue Sprache zu lernen.
I would have time to learn the new language.
Ich habe nicht genug Zeit, bevor das Stück anfängt.
I do not have enough time before the play begins.
Ich habe wenig Zeit.
I have little time.
Eigentlich habe ich keine Zeit.
Actually I do not have any time.
Meine Eltern haben heute keine Zeit füreinander.
My parents have no time for each other today.
Je mehr Zeit vergeht, desto ruhiger bin ich.
The more time passes, the quieter I am.
Der Kampfsport kostet ihn viel Zeit.
The martial art costs him a lot of time.
Wir ändern den Zeitplan, je nachdem, wie viel Zeit wir haben.
We change the schedule depending on how much time we have.
Hast du überhaupt Zeit?
Do you have time at all?
Es kommt darauf an, wie viel Zeit wir haben.
It depends on how much time we have.
Das vorzubereitende Referat kostet uns viel Zeit.
The presentation that is to be prepared costs us a lot of time.
Ich brauche Zeit für die zu bewertende Prüfung.
I need time for the exam that is to be graded.
Reichtum ist schön, vorausgesetzt, dass man die Zeit genießt.
Wealth is nice, provided you enjoy the time.
Wir müssen heute wegen des Sturms schnell von hier ablegen, sonst verlieren wir Zeit.
We must cast off quickly from here today because of the storm, otherwise we will lose time.
Der Autor korrigiert das Manuskript, welches viel Zeit kostet.
The author is correcting the manuscript, which costs a lot of time.
Wir müssen nicht hetzen, wir haben Zeit.
We don't have to rush, we have time.
Ich notiere nicht nur das Kennzeichen, sondern auch die Zeit.
I note down not only the license plate, but also the time.
Wir dachten an die Zeit, aber die Tür wäre aufgeschlossen worden.
We thought about the time, but the door would have been unlocked.
Der fleißige Nager verschwendet keine Zeit.
The hardworking rodent wastes no time.
Die Sprachbarriere zu bewältigen, braucht viel Zeit.
Overcoming the language barrier takes a lot of time.
Die Lücke und die Trauer sind groß, aber die Zeit wird den Schmerz schon heilen.
The gap and the grief are great, but time will surely heal the pain.
Ich denke oft darüber nach, dass die Zeit schnell vergeht.
I often think about the fact that time passes quickly.
Bis dahin ist noch viel Zeit.
There is still a lot of time until then.
Einerseits fehlt uns die Zeit, andererseits fehlt das Geld.
On the one hand we lack the time, on the other the money.
Zum einen fehlt das Geld, zum anderen fehlt die Zeit.
For one thing the money is lacking, for another the time.
Wenn er mehr Zeit hätte, käme er öfter.
If he had more time, he would come more often.
Learn die Zeit and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free