Usages of wollen
Was wollt ihr dieses Wochenende machen?
What do you want to do this weekend?
Wohin wollen Sie den Ausflug machen?
Where do you want to go for the excursion?
Wann willst du das Museum besuchen?
When do you want to visit the museum?
Ich will meinen Vater besuchen.
I want to visit my father.
Ja, und wir wollen das Konzert planen.
Yes, and we want to plan the concert.
Haben Sie morgen frei? Wir wollen einen Film sehen.
Are you off tomorrow? We want to watch a film.
Wir wollen morgen das Theater und das Museum besuchen.
We want to visit the theater and the museum tomorrow.
Was willst du am Wochenende machen?
What do you want to do at the weekend?
Man will immer besser werden.
One always wants to become better.
Wir wollen alles sehen.
We want to see everything.
Wir wollen aufräumen. Bitte stellt die Kiste in die Ecke!
We want to tidy up. Please put the box in the corner!
Wir wollen am Nachmittag Musik hören, aber niemand tanzt.
We want to listen to music in the afternoon, but nobody is dancing.
Sie will am siebzehnten oder am achtzehnten Juli feiern.
She wants to celebrate on the seventeenth or eighteenth of July.
In meiner Kindheit wollte ich immer im Ausland leben.
In my childhood, I always wanted to live abroad.
Sie wollte den Führerschein machen, aber sie konnte das Auto nicht kaufen.
She wanted to get her driver's license, but she couldn't buy the car.
Ich wollte die Prüfung ohne Hilfe schaffen, aber ich konnte es nicht.
I wanted to pass the exam without help, but I couldn't.
Du solltest heute die Prüfung machen, aber du wolltest es nicht versuchen.
You were supposed to take the exam today, but you didn't want to try it.
Er wollte das Auto schnell reparieren, aber er konnte es nicht.
He wanted to repair the car quickly, but he couldn't.
Wir wollten es versuchen, aber wir konnten es nicht schaffen.
We wanted to try it, but we could not manage it.
Wir wollen den Flug nicht verpassen. Darum fahren wir mit dem Auto.
We do not want to miss the flight. For that reason we are traveling by car.
Ich lerne, weil ich die Prüfung bestehen will.
I am studying because I want to pass the exam.
Wenn wir Überstunden machen, wollen wir mehr Gehalt.
If we work overtime, we want more salary.
Er wollte den dicken Schal kaufen.
He wanted to buy the thick scarf.
Sie wollte geradeaus fahren, aber an der neuen Ampel musste sie warten.
She wanted to drive straight ahead, but she had to wait at the new traffic light.
Ich will mein Geld nicht für ein teures Möbelstück ausgeben.
I do not want to spend my money on an expensive piece of furniture.
Wir wollen das Weltall entdecken.
We want to discover the universe.
Der Astronaut wollte einen neuen Stern entdecken.
The astronaut wanted to discover a new star.
Wir wollen ein großes Festival besuchen.
We want to visit a big festival.
Wir wollen eine neue Band sehen.
We want to see a new band.
Wir wollen ein neues Zelt kaufen.
We want to buy a new tent.
Wir wollen einen neuen Sänger suchen.
We want to look for a new singer.
Wen willst du heiraten?
Who do you want to marry?
Wer wollte nicht ein Leben retten, wenn ein Unfall passiert?
Who wouldn't want to save a life when an accident happens?
Wir wollten durch die Gasse gehen, aber sie ist zu eng.
We wanted to walk through the alley, but it is too narrow.
Wir wollten den Brunnen bewundern, der sich gegenüber der Bank befindet.
We wanted to admire the fountain that is located opposite the bank.
Obwohl der Junge erkältet ist, will er heute trainieren.
Although the boy has a cold, he wants to train today.
Wenn du erfolgreich sein willst, musst du viel lernen.
If you want to be successful, you must study a lot.
Doch, mein Bruder war dran und wollte ziehen!
Yes, he was! It was my brother's turn and he wanted to draw!
Ich wollte ein Einzelzimmer ohne Minibar buchen.
I wanted to book a single room without a minibar.
Was für eine Klimaanlage wolltest du reparieren?
What kind of air conditioning did you want to repair?
Wir wollten immer ein Zimmer mit Meerblick und WLAN.
We always wanted a room with a sea view and Wi-Fi.
Seitdem wir das Alter genießen, wollen wir die Welt kennenlernen.
Since we enjoy old age, we want to get to know the world.
Was willst du eigentlich?
What do you actually want?
Ich wollte nicht schlafen, deshalb bastelte ich eine Puppe.
I didn't want to sleep, so I made a doll.
Der König wollte helfen, aber er konnte nicht.
The king wanted to help, but he could not.
Diese Aufgabe ist deine Pflicht, aber du hast sie nicht machen wollen.
This task is your duty, but you didn't want to do it.
Ich habe meine Pflicht tun wollen, aber ich habe dringend gehen müssen.
I wanted to do my duty, but I urgently had to leave.
Wir haben helfen wollen, aber wir haben die Hausarbeit übernehmen müssen.
We wanted to help, but we had to take over the housework.
Die Mauer wurde gebaut, obwohl niemand sie wollte.
The wall was built, although nobody wanted it.
Da wir gesund bleiben wollen, essen wir oft zu Hause regionales Gemüse.
Since we want to stay healthy, we often eat regional vegetables at home.
Du brauchst Bargeld, falls du einkaufen willst.
You need cash in case you want to go shopping.
Wir wollen überall eine Pause machen, wo es schön ist.
We want to take a break everywhere where it is beautiful.
Nach dem Bachelor will er einen Master machen.
After the bachelor's degree, he wants to do a master's degree.
Wir säen heute, weil wir eine leckere Ernte wollen.
We sow today because we want a delicious harvest.
Ich wollte den reparierten Schlitten nehmen.
I wanted to take the repaired sled.
Wir wollten den geschmolzenen Schneemann nicht sehen.
We did not want to see the melted snowman.
Ich wollte den gestohlenen Schlitten suchen.
I wanted to look for the stolen sled.
Wir wollten gestern einen Schneemann bauen.
We wanted to build a snowman yesterday.
Ich wollte absagen, aber ich hätte keine Ausrede gehabt.
I wanted to cancel, but I would not have had an excuse.
Der Spion will den Auftrag abschließen.
The spy (m) wants to finish the mission.
Wir wollen den Bösen fangen.
We want to catch the bad guy.
Ihr wolltet den Gegner im nächsten Level besiegen.
You wanted to defeat the opponent in the next level.
Der Betrüger will das Opfer nicht kennen.
The scammer claims not to know the victim.
Er leugnet die Schuld und will unschuldig sein.
He denies the guilt and claims to be innocent.
Die Frau will die Unterschrift nicht gefälscht haben.
The woman claims not to have forged the signature.
Der Täter will das Geld nicht überwiesen haben.
The perpetrator claims not to have transferred the money.
Der Chef will die Masche des Betrügers nicht bemerkt haben.
The boss claims not to have noticed the scammer's trick.
Wir glauben ihm nicht, weil er unschuldig sein will.
We don't believe him because he claims to be innocent.
Der Verdächtige will die Datei gelöscht haben.
The suspect claims to have deleted the file.
Der Nachbar will die Unterschrift des Täters gesehen haben.
The neighbor claims to have seen the perpetrator's signature.
Das Opfer will das Geld gestern überwiesen haben.
The victim claims to have transferred the money yesterday.
Er will niemanden betrogen haben, aber es ist eine Masche.
He claims not to have scammed anyone, but it is a trick.
Der Betrüger will die Unterschrift nicht gefälscht und das Opfer nicht betrogen haben.
The fraudster claims not to have forged the signature and not to have defrauded the victim.
Peter will jeden Tag arbeiten, Tom dagegen schläft bis Mittag.
Peter wants to work every day, Tom on the other hand sleeps until noon.
Der chaotische Zwilling will spielen, der fleißige Bruder will dagegen arbeiten.
The chaotic twin wants to play, the diligent brother on the other hand wants to work.
Ich will den Riegel, also muss ich wieder Geld einwerfen.
I want the candy bar, so I have to insert money again.
Der Professor wollte etwas schreiben, aber er hatte keine Kreide.
The professor wanted to write something, but he had no chalk.
Der Redner sagt, dass der Präsident unsere Forderung hat genehmigen wollen.
The speaker says that the president wanted to approve our demand.
Die Redner sind wütend, weil sie friedlich haben sprechen wollen.
The speakers are angry because they wanted to speak peacefully.
Die Masse ist wütend, weil die Polizei die Forderung nicht hat genehmigen wollen.
The crowd is angry because the police did not want to approve the demand.
Die Polizei sagt, dass sie die Demonstration hat genehmigen wollen.
The police say that they wanted to approve the demonstration.
Es geht um Geheimnisse, die die Familie verheimlichen will.
It is about secrets that the family wants to conceal.
Wir wollen ein eigenes Haus.
We want a house of our own.
Kein Kind will abstauben oder Wäsche falten.
No child wants to dust or fold laundry.
Wir haben keine Beförderung bekommen, weswegen wir unsere eigenen Ideen verwirklichen wollen.
We got no promotion, which is why we want to realize our own ideas.
Als Mieter wollte er die Wohnung, wobei die Miete zu hoch war.
As a tenant he wanted the apartment, recognizing that the rent was too high.
Niemand wollte Chaos auslösen auf der schönen Feier.
Nobody wanted to trigger chaos at the beautiful celebration.
Wir wollten eine Katze aus dem Tierheim adoptieren, weil wir ein schönes Zuhause haben.
We wanted to adopt a cat from the animal shelter because we have a beautiful home.
Die mächtige Nation will den Krieg vermeiden.
The powerful nation wants to avoid the war.
Du darfst den roten Knopf nicht drücken, außer wenn du den Hauptgewinn willst.
You may not press the red button, unless you want the jackpot.
Das Garn ist teuer, aber sie hat noch welches übrig und will heute stricken.
The yarn is expensive, but she still has some left over and wants to knit today.
Du kannst welche aus dem alten Vorrat nehmen, wenn du häkeln willst.
You can take some from the old supply if you want to crochet.
Sie will häkeln, aber ich weiß nicht, wie groß der Vorrat an Perlen ist.
She wants to crochet, but I don't know how big the supply of beads is.
Ich wollte den Akku loben, während du ihn kritisiert hast.
I wanted to praise the rechargeable battery, while you criticized it.
Der Anrufer scheint etwas verkaufen zu wollen.
The caller seems to want to sell something.
Ungeachtet des Risikos wollen wir die Marke eintragen.
Despite the risk, we want to register the brand.
Wir haben den Flashmob geplant, weil wir die Leute überraschen wollten.
We planned the flash mob because we wanted to surprise the people.
Das Quartal ist abgeschlossen, aber es war nicht so produktiv, wie wir wollten.
The quarter is finished, but it was not as productive as we wanted.
Was die Diva wirklich will, ist eine größere Garderobe.
What the diva really wants is a larger dressing room.
Mia schrieb, sie wolle die Briefumschläge am folgenden Vormittag öffnen.
Mia wrote she wanted to open the envelopes on the following morning.
Sie meint es gut und will heimlich ein diskretes Blind Date arrangieren.
She means well and secretly wants to arrange a discreet blind date.
Einlochen wollte er die Spielkugel über die Bande, aber er hatte Pech.
He wanted to pocket the cue ball via the cushion, but he had bad luck.
Abgeprallt ist die Kugel von der Bande, genau wie ich es wollte.
The ball bounced off the cushion, exactly as I wanted it to.
Einlochen wollte der Profi die Spielkugel nicht, sondern nur rollen.
The professional didn't want to pocket the cue ball, but rather just roll it.
Ich will, dass du das Filet sofort anrichtest!
I want you to plate the fillet immediately!
Wir wollen die Flexibilität, dabei gehen wir nie raus in die Natur!
We want flexibility, yet we never go out into nature!
Der Prinz wollte den Thron, jedoch hasste er den Herzog und dessen Intrigen.
The prince wanted the throne, however he hated the duke and his intrigues.
Was der König wirklich will, ist das Reich und dessen Geld.
What the king really wants is the empire and its money.
Wir wollen erstens keine Arbeit mehr aufschieben.
Firstly, we do not want to put off work anymore.
Zweitens wollte er unser Potenzial zeigen.
Secondly, he wanted to show our potential.
Wer Aufgaben aufschieben will, hat falsche Prioritäten.
Whoever wants to put off tasks has wrong priorities.
Wir wollen Gemüse anbauen, bevor wir die Selbstversorgung testen.
We want to cultivate vegetables before we test the self-sufficiency.
Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.
I do not want to disappoint my parents.
Er besitzt kein Auto und will auch keines.
He owns no car and does not want one either.
Sie will den Kreislauf aus Schulden und Angst durchbrechen.
She wants to break the cycle of debt and fear.
Im Grunde genommen wollten alle dasselbe.
Basically everyone wanted the same thing.
Ich wollte sowieso nach Hause gehen.
I wanted to go home anyway.
Sie wollte ihn umbringen.
She wanted to kill him.
Eltern wollen ihre Kinder immer beschützen.
Parents always want to protect their children.
Learn wollen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free