Modal particle for reassurance (schon)

QuestionAnswer
(reassurance/impatience) surely, come on
schon
the date (romantic appointment)
das Date
Come on, the date is starting soon!
Komm schon, das Date fängt bald an!
the nervousness
die Nervosität
You will surely lose your nervousness.
Du wirst deine Nervosität schon verlieren.
to take a deep breath
durchatmen
It will surely be fine, just take a deep breath!
Das wird schon, atme einfach tief durch!
the impression
der Eindruck
You will surely make a good impression.
Du wirst schon einen guten Eindruck machen.
to stand someone up
versetzen
My date surely won't stand me up.
Mein Date wird mich schon nicht versetzen.
It is not panic, but rather just nervousness before the meeting.
Es ist keine Panik, sondern nur Nervosität vor dem Treffen.
the gut feeling
das Bauchgefühl
My gut feeling says that the date will be fantastic.
Mein Bauchgefühl sagt, dass das Date fantastisch wird.
the confidence
die Zuversicht
to radiate
ausstrahlen
During the wait, you must radiate confidence.
Während des Wartens musst du Zuversicht ausstrahlen.
to spark over
überspringen
The spark will surely fly, no worries!
Der Funke wird schon überspringen, keine Sorge!
at worst
schlimmstenfalls
At worst, we simply go home after the date.
Schlimmstenfalls gehen wir nach dem Date einfach nach Hause.
Trust your gut feeling and take a deep breath.
Vertraue deinem Bauchgefühl und atme tief durch.
You place value on the first impression, that will surely work out!
Du legst Wert auf den ersten Eindruck, das wird schon klappen!
She won't stand you up, but rather just has a delay.
Sie wird dich nicht versetzen, sondern hat nur Verspätung.
If the spark doesn't fly, at worst we remain friends.
Wenn der Funke nicht überspringt, bleiben wir schlimmstenfalls Freunde.
You don't have to look perfect, but rather simply radiate confidence.
Du musst nicht perfekt aussehen, sondern einfach Zuversicht ausstrahlen.
Practice this lesson