Breakdown of Schlimmstenfalls gehen wir nach dem Date einfach nach Hause.
wir
we
gehen
to go
nach
after (in time)
nach Hause
home (as a direction)
einfach
easy / simple / simply, just
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
das Date
the date (romantic appointment)
schlimmstenfalls
at worst
Questions & Answers about Schlimmstenfalls gehen wir nach dem Date einfach nach Hause.
What kind of word is schlimmstenfalls and how is it built?
It is an adverb meaning 'at worst' or 'in the worst case.' It is formed by combining the superlative of the adjective schlimm (bad) — which is schlimmsten — with the noun Fall (case) and an adverbial -s at the end. You will see this same -falls ending in other useful words like bestenfalls (at best) and gegebenenfalls (if necessary).
What role does einfach play in this sentence?
Here, einfach functions as a particle meaning 'simply' or 'just'. It downplays the severity of the worst-case scenario, making the backup plan sound easy, casual, and completely stress-free.
The current lesson focuses on using schon to express reassurance. Could we replace einfach with schon to reassure the listener?
You could, but it risks changing the meaning. Wir gehen nach dem Date schon nach Hause would most likely be understood as the time adverb 'already' (We are already going home after the date). To use schon for reassurance, you would need to tweak the phrasing, like Wir werden dann schon nach Hause gehen (Don't worry, we will definitely go home). The word einfach is a much better fit here for brushing off the worry.
Why is it nach dem Date?
The English loanword Date is neuter in German (das Date). Because the preposition nach always requires the dative case, das changes to dem. As a quick refresher: while English loanwords do not follow a single universal rule, they are very often assigned the neuter gender in German.
Learn Schlimmstenfalls gehen wir nach dem Date einfach nach Hause and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free