Usages of nach
Du musst nach der Schule leise sein.
You must be quiet after school.
Du musst nach dem Frühstück leise spielen.
You must play quietly after breakfast.
Nach der Arbeit musst du vorsichtig fahren.
After work you must drive carefully.
Es ist Viertel nach vier.
It is a quarter past four.
Der Bus kommt kurz nach sechs.
The bus comes shortly after six.
Bleibst du nach dem Unterricht hier?
Are you staying here after the lesson?
Nach der Pause haben wir Zeit.
After the break we have time.
Wir sind nach der Prüfung glücklich.
We are happy after the exam.
Wir haben nach dem Spiel gefeiert.
We celebrated after the game.
Nach dem Kurs trinken wir ein Bier.
After the course we are drinking a beer.
Nach dem Gespräch war alles gut.
After the conversation everything was fine.
Die Familie war nach der Fahrt müde.
The family was tired after the drive.
Sie ziehen sich nach der Arbeit um.
They change clothes after work.
Nach der langen Brücke durften wir nicht abbiegen.
After the long bridge, we were not allowed to turn.
Nach der Arbeit gehen wir aus dem Büro.
After work, we go out of the office.
Nach dem Abschluss träumt sie von der großen Feier.
After the graduation, she dreams of the big celebration.
Das Publikum klatscht nach der Rede.
The audience claps after the speech.
Sie trennt sich nach dem Streit von ihm.
She is breaking up with him after the argument.
Nach dem Prozess fährt der Anwalt des Täters nach Hause.
After the trial, the perpetrator's lawyer drives home.
Nach der Fahrt gehen wir das Ufer entlang spazieren.
After the trip, we go for a walk along the shore.
Nach dem Sport gehe ich unter die Dusche.
After sport I get in the shower.
Die Republik wurde nach dem Krieg gegründet.
The republic was founded after the war.
Nach dem Marathon war er so erschöpft, dass er nicht mehr feiern konnte.
After the marathon he was so exhausted that he could no longer celebrate.
Nach dem Bachelor will er einen Master machen.
After the bachelor's degree, he wants to do a master's degree.
Nach der Arbeit waren die Pendler zwar müde, aber glücklich.
After work, the commuters were admittedly tired, but happy.
Jeder Tisch ist nach dem Mittagessen gründlich zu desinfizieren.
Every table is to be disinfected thoroughly after lunch.
Es geht um einen dramatischen Unfall, nach dem er im Koma liegt.
It is about a dramatic accident, after which he is in a coma.
Nach langer Suche haben wir das Auto gefunden.
After a long search we found the car.
Nach dem Tod seiner Mutter ist er umgezogen.
After his mother's death he moved house.
Ich wasche nach dem Abendessen ab.
I wash up after dinner.
Nach dem Blitz kam der Regen.
After the lightning came the rain.
Nach dem Spaziergang waren wir müde.
After the walk we were tired.
Nach dem Essen war mein Magen schwer.
After the meal my stomach felt heavy.
Wir haben das Chaos aufgeräumt nach der großen Party.
We cleaned up the chaos after the big party.
Sie haben sich sofort versöhnt nach dem leckeren Nachtisch.
They reconciled immediately after the delicious dessert.
Nach der Entdeckung des Grabes beginnt die Ausgrabung.
After the discovery of the tomb, the excavation begins.
Nach der Datierung des freigelegten Grabes kennen wir die genaue Epoche.
After the dating of the uncovered tomb, we know the exact epoch.
Nach der Entdeckung untersuchen wir die restaurierte Keramik vorsichtig.
After the discovery, we carefully examine the restored pottery.
Annas Untersuchung des Grabes findet nach der Datierung statt.
Anna's examination of the tomb takes place after the dating.
Nach dem Haarschnitt kriege ich den Kopf massiert.
After the haircut, I get my head massaged.
Schlimmstenfalls gehen wir nach dem Date einfach nach Hause.
At worst, we simply go home after the date.
Wir patrouillieren hier jeden Tag nach der Arbeit.
We patrol here every day after work.
Das arme Tier war nach dem Unfall in Lebensgefahr.
The poor animal was in mortal danger after the accident.
Pflegt der Abt nach dem Abendessen lange zu beten?
Is the abbot accustomed to praying for a long time after dinner?
Nach dem Lied war der Jubel laut.
After the song, the cheering was loud.
Was die Band braucht, ist ein guter Masseur nach dem Konzert.
What the band needs is a good masseur after the concert.
Die Überlebenden waren nach dem Unfall tieferschüttert.
The survivors were deeply shocked after the accident.
Nach der Arbeit muss ich mich erholen.
After work I have to recover.
Nach einer Weile wurde es ruhiger.
After a while it grew quieter.
Nach drei Gläsern war er ziemlich betrunken.
After three glasses he was rather drunk.
Nach dem Unfall war die Fahrt die reinste Hölle.
After the accident the drive was sheer hell.
Nach dem Kampf war er völlig erschöpft.
After the fight he was completely exhausted.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.