Log inSign up

Si tu finis l'introduction, tu pourras dormir d'ici à la fin de la semaine.

Si tu finis l'introduction, tu pourras dormir d'ici à la fin de la semaine.
If you finish the introduction, you will be able to sleep by the end of the week.
From Lesson 453:Future time limits (d'ici, d'ici à)·French

Questions & Answers about Si tu finis l'introduction, tu pourras dormir d'ici à la fin de la semaine.

Is the à required in d'ici à la fin?
No, it is optional before a noun phrase like la fin de la semaine. You will often see it simply as d'ici la fin de la semaine. Both mean "between now and" or "by". However, if you use a simple time adverb like demain or bientôt, you must drop the à entirely (e.g., d'ici demain).
Could I use avant instead of d'ici à here?
Yes, avant (before) works grammatically, but it lacks the "from now until" nuance. D'ici à (literally "from here to") emphasizes the entire span of time between the present moment and the deadline. It is the most natural way to translate "by" a certain time.
Why is finis in the present tense when the action of finishing is in the future?
This follows the standard "si clause" rule for likely future events. Just like in English, the condition introduced by si takes the present tense (Si tu finis / "If you finish"), while the main result uses the future tense (tu pourras / "you will be able to").

Learn Si tu finis l'introduction, tu pourras dormir d'ici à la fin de la semaine and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →