Breakdown of J'ai besoin d'une planche de deux centimètres d'épaisseur.
je
I
une
a / an (feminine)
de
of / from / any (in negative sentences) / about (concerning)
deux
two
Questions & Answers about J'ai besoin d'une planche de deux centimètres d'épaisseur.
Why are we using de twice in de deux centimètres d'épaisseur?
Could I use the adjective for "thick" (épais) instead of the noun épaisseur at the end?
Not with this exact structure. For length and width, French allows you to use pseudo-adjectives (de long, de large), but for thickness and height, you must use the nouns: d'épaisseur and de hauteur. If you really want to use the adjective épaisse (since planche is feminine), the structure changes to place the adjective first: une planche épaisse de deux centimètres.
Is the d' in d'une planche part of the dimension formula too?
If I wanted to state this as a fact—"The board is two centimeters thick"—how does the formula adapt?