Log inSign up

Il perd l'étrier pendant le galop.

Il perd l'étrier pendant le galop.
He loses the stirrup during the gallop.
From Lesson 432:Exclamative inversion·French

Questions & Answers about Il perd l'étrier pendant le galop.

How can we apply this lesson's exclamative inversion to this sentence to say "Boy, does he lose the stirrup during the gallop!"?
You invert the subject and verb just like in a question, but use an exclamation mark: Perd-il l'étrier pendant le galop ! This elevated style emphasizes the action, replacing the more common Comme il perd l'étrier...
How are the endings of the words étrier and galop pronounced?
The final consonants of both words are silent. The -ier in étrier is pronounced like the -é in café (just like in cahier or premier), and the p in galop is completely silent.
Why does the sentence use pendant le galop rather than au galop?
Au galop is used to describe the manner of riding, like saying "at a gallop" (e.g., Le cheval va au galop). Pendant le galop refers to the gallop as a specific event or time frame, meaning "during the galloping phase".
The word étrier (stirrup) appears in the common idiom remettre le pied à l'étrier (to get back in the saddle). Is perdre l'étrier also an idiom?
No, perdre l'étrier is meant literally here. If you want to use a figurative phrase to express that someone "lost their footing" or "panicked," you would use perdre pied or perdre les pédales.

Learn Il perd l'étrier pendant le galop and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →