Log inSign up

Nous achetons un soldat d'étain.

Nous achetons un soldat d'étain.
We are buying a tin soldier.
From Lesson 381:Prepositions of characteristic and material (à, de)·French

Questions & Answers about Nous achetons un soldat d'étain.

Why do we use d'étain here instead of à étain?
Étain (tin) is the material the soldier is made of. French uses de (or d' before a vowel) to describe what an object is made of. The preposition à is reserved for physical characteristics or purpose, like a toy with a specific feature (for example, un soldat à cheval for a soldier on horseback).
Is it also correct to say un soldat en étain?
Yes! For materials, en is actually very common and often preferred in everyday spoken French (like un pull en laine). However, de is the traditional grammatical way to link a noun to its material, which is the focus of this lesson. Both are completely correct.
Why is there no definite article? Shouldn't it be de l'étain?
When de introduces a material that describes a noun, it acts like an adjective and takes no article. If you used the partitive article and said de l'étain, it would mean "some tin" in a literal quantity sense, rather than describing the category of toy.
I often mix up the spelling of acheter. Why is there no grave accent in achetons?
Acheter is a stem-changing verb. You only use the grave accent (è) when the verb ending is silent, like in il achète, to give the vowel a strong sound. Since the -ons ending is clearly pronounced, the stress shifts to the end of the word and the original, unaccented e is kept.

Learn Nous achetons un soldat d'étain and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →