Ils expliquent la directive alors que tu l'ignores.

Questions & Answers about Ils expliquent la directive alors que tu l'ignores.

Why use alors que here instead of pendant que?
Alors que is specifically used to express a contrast or opposition, much like "whereas" in English. While pendant que can also mean "while", it focuses purely on two actions happening at the exact same time. Here, the sentence highlights the sharp contrast between them explaining the directive and you ignoring it.
Do I need to use the subjunctive after alors que?
No, alors que is followed by the indicative mood, which is why we use the standard present tense tu l'ignores. Conjunctions of concession like bien que (although) take the subjunctive, but alors que strictly takes the indicative.
Doesn't ignorer usually mean "to not know" rather than "to ignore"?
Yes! Traditionally, ignorer is a false friend meaning "to be unaware of" or "to not know". However, under the influence of English, it is now widely used in everyday French to mean "to deliberately pay no attention to" (to ignore someone or something), which fits the translation provided here.
What does the l' in tu l'ignores refer to?
The l' is a direct object pronoun replacing la directive. In French, object pronouns must be placed directly in front of the conjugated verb they belong to. Because ignores starts with a vowel, the feminine pronoun la contracts to l'.

Learn Ils expliquent la directive alors que tu l'ignores and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free