Usages of expliquer
Il n'a pas expliqué cette décision.
He did not explain this decision.
Nous n'avons pas expliqué le projet parce que nous n'avons pas eu le temps.
We did not explain the project because we did not have time.
Ils ont expliqué les problèmes principaux.
They explained the main problems.
C'est un mystère, mais le détective l'explique.
It is a mystery, but the detective explains it.
Le pharmacien m'explique l'ordonnance.
The pharmacist is explaining the prescription to me.
Vous pourriez m'expliquer cet impôt ?
Could you explain this tax to me?
Il m'a expliqué son erreur.
He explained his mistake to me.
J'avais expliqué la confusion au client.
I had explained the confusion to the client.
J'ai expliqué que mon beau-frère cherchait du travail.
I explained that my brother-in-law was looking for work.
Ils ont expliqué qu'ils se séparaient.
They explained that they were separating.
Nous avons expliqué à l'assurance que nous avions rempli le constat.
We explained to the insurance company that we had filled out the accident report.
J'ai expliqué que le conducteur avait freiné parce qu'il pleuvait.
I explained that the driver had braked because it was raining.
Il a expliqué qu'il n'y avait pas eu de dégâts.
He explained that there had been no damage.
Le conducteur a expliqué qu'il avait percuté la portière.
The driver explained that he had struck the door.
Il m'a expliqué qu'elle avait endommagé le pare-chocs.
He explained to me that she had damaged the bumper.
Il veut que nous expliquions notre absence.
He wants us to explain our absence.
L'astrologie explique de grands mystères.
Astrology explains great mysteries.
Le chef de chœur explique la partition et le rythme.
The choirmaster explains the sheet music and the rhythm.
L'orateur a expliqué son argument éloquemment.
The speaker explained his argument eloquently.
Il soumet ce document afin d'expliquer le projet scientifique.
He submits this document in order to explain the scientific project.
La conscience est ce qui explique notre morale.
Conscience is what explains our morality.
Le présentateur, dont le but est d'expliquer l'économie, parle aux téléspectateurs.
The presenter, whose goal is to explain the economy, speaks to the viewers.
Le présentateur réussit à expliquer la politique en direct.
The presenter succeeds in explaining politics live.
Ils expliquent la directive alors que tu l'ignores.
They are explaining the directive whereas you ignore it.
Le survivant a expliqué que le soldat dormait dans l'obscurité.
The survivor explained that the soldier was sleeping in the darkness.
Le professeur de phonétique explique la voyelle et la consonne.
The phonetics teacher explains the vowel and the consonant.
À force d'étudier ce dialecte, je le lui explique facilement.
Through repeatedly studying this dialect, I explain it to him easily.
Le professeur explique les angles du triangle.
The teacher explains the angles of the triangle.
Le banquier explique que l'apport n'est pas suffisant.
The banker explains that the down payment is not sufficient.
Le directeur explique-t-il l'ajustement du cursus aux parents ?
Is the director explaining the adjustment of the curriculum to the parents?
Je cherche un guide spirituel qui puisse m'expliquer les chakras.
I am looking for a spiritual guide who can explain the chakras to me.
Cette masse de données explique l'engouement actuel.
This mass of data explains the current craze.
Sa conviction est forte, cela explique le jugement.
His conviction is strong, that explains the judgment.
La sœur du meneur, laquelle explique les règles, est en train de mélanger les cartes.
The gamemaster's sister, who is explaining the rules, is in the process of shuffling the cards.
Explique-la-lui, la règle de la pioche !
Explain it to him, the rule of the draw pile!
Ce signal cognitif est important ; explique-le-moi !
This cognitive signal is important; explain it to me!
Je crois que le schéma explique comment déplacer l'explosif doucement.
I believe that the diagram explains how to move the explosive gently.
Explique-moi simplement ce qui s'est passé.
Just explain to me what happened.
Learn expliquer and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free