Log inSign up

Le concombre va bien dans la salade.

Le concombre va bien dans la salade.
Cucumber goes well in a salad.
From Lesson 253:Fruit and vegetables·French

Questions & Answers about Le concombre va bien dans la salade.

Why is it Le concombre and not just Concombre since the English translation just says "Cucumber"?
In French, when you make a general statement about a whole category of things, you must use the definite article (le, la, or les). English drops the article for generalizations like "cucumber," but French requires it.
Can the verb aller really be used for food pairing like "goes well" in English?
Yes! Just like in English, the verb aller (to go) is used to say that ingredients pair nicely or belong together. You will often see phrases like aller bien avec (to go well with) or, as in this sentence, aller bien dans (to go well in).
Why does the sentence use la salade when the English translation says "in a salad"?
French frequently uses definite articles (le, la, les) when referring to a general concept or type of dish. Saying dans la salade refers to salad as a broad category of food, whereas dans une salade would sound more like you are talking about one specific, physical bowl of salad.
Why is the word bien placed right after va?
In French, short and common adverbs like bien (well) are placed immediately after the conjugated verb. That is why it naturally follows the verb to become va bien.

Learn Le concombre va bien dans la salade and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →