Usages of bien
Tu parles très bien espagnol.
You speak Spanish very well.
Un étudiant travaille bien avec lui.
A student works well with him.
Ils parlent bien anglais et français.
They speak English and French well.
Leur groupe travaille bien.
Their group works well.
Je connais bien Paris, mais je ne connais pas cette rue célèbre.
I know Paris well, but I don't know this famous street.
Nous nous orientons bien en France parce que nous connaissons le pays.
We orient ourselves well in France because we know the country.
Il faut récompenser le chien quand il joue bien.
You must reward the dog when he plays well.
Elles se sont bien préparées pour faire bonne impression.
They prepared well to make a good impression.
Tu devrais bien te comporter au restaurant.
You should behave well at the restaurant.
Ils ne se sont pas bien comportés hier.
They did not behave well yesterday.
C'est utile de consulter un psychologue qui écoute bien.
It is useful to consult a psychologist who listens well.
Utilisez leur engrais pour que vos légumes poussent bien.
Use their fertilizer so that your vegetables grow well.
L'oiseau sauvage est petit, pourtant il chasse bien.
The wild bird is small, yet it hunts well.
Il vaut mieux garder le pansement pour bien cicatriser.
It is better to keep the bandage to heal well.
Si tu regardes bien, tu distingueras leurs traits.
If you look closely, you will distinguish their features.
Ce vieux livret de famille ? Je m'en souviens très bien.
This old family booklet? I remember it very well.
Il a bien géré son image grâce à ce communiqué.
He managed his image well thanks to this press release.
Grâce à ce directeur, nous avions bien géré notre réputation.
Thanks to this director, we had managed our reputation well.
C'est le partenaire avec qui tu vas bien t'entendre.
He is the partner you are going to get along well with.
Le patrimoine régional se conserve bien.
Regional heritage is preserved well.
Mon grand-père a bien dormi grâce au silence.
My grandfather slept well thanks to the silence.
La pression est trop forte en mathématiques pour bien dormir.
The pressure is too strong in mathematics to sleep well.
Ne t'inquiète pas, tout va bien.
Do not worry, everything is fine.
Ce chauffeur conduit très bien.
This driver drives very well.
Le chou pousse bien dans ce jardin.
Cabbage grows well in this garden.
Le concombre va bien dans la salade.
Cucumber goes well in a salad.
La transition a été bien préparée, de sorte que tout est fluide.
The transition was well prepared, so that everything is smooth.
Pétris bien la pâte, puis couvre-la avec le torchon.
Knead the dough well, then cover it with the dish towel.
À force d'articuler ce son, tu vas bien le prononcer.
Through repeatedly articulating this sound, you are going to pronounce it well.
À force d'articuler la syllabe, tu prononces bien.
By dint of articulating the syllable, you pronounce well.
À force d'entendre cet accent, je le prononce bien.
By dint of hearing this accent, I pronounce it well.
Comme le vent est inépuisable et que cette éolienne fonctionne bien, elle produit beaucoup.
Since the wind is inexhaustible and this wind turbine works well, it produces a lot.
La marionnette de bois et de ficelle fonctionne bien.
The wood and string puppet works well.
Malgré le mythe, la chauve-souris est non pas aveugle, mais voit très bien.
Despite the myth, the bat is not blind, but sees very well.
Cette berline a l'air cabossée, mais elle fonctionne bien.
This sedan looks dented, but it works well.
D'ailleurs, les voitures que nous avons vues ont l'air bien entretenues.
Moreover, the cars that we saw look well maintained.
Il a habité à Madagascar, et il s'en souvient très bien.
He lived in Madagascar, and he remembers it very well.
Pour extrême que soit la nuit polaire, il dort bien.
However extreme the polar night may be, he sleeps well.
Ils avaient bien préparé le bivouac.
They had prepared the bivouac well.
Elle s'y prend très bien avec le feu.
She manages the fire very well.
Ils s'en sont bien tirés.
They pulled through well.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.