Log inSign up

Grâce à ce directeur, nous avions bien géré notre réputation.

Grâce à ce directeur, nous avions bien géré notre réputation.
Thanks to this director, we had managed our reputation well.
From Lesson 239:Prepositions of cause (grâce à, à cause de)·French

Questions & Answers about Grâce à ce directeur, nous avions bien géré notre réputation.

Why use grâce à in this sentence instead of à cause de?
The phrase grâce à is used because the outcome is positive. It translates to 'thanks to' and gives credit for a good result (managing the reputation well). If the result were negative or neutral, you would use à cause de ('because of').
Why is it avions géré instead of the passé composé avons géré?
Avions géré is the plus-que-parfait (pluperfect) tense, which translates to 'had managed'. It describes an action that was completed further in the past. It is formed using the imperfect tense of the helping verb avoir (avions) and the past participle (géré).
Why does the adverb bien go right in the middle of the verb avions géré?
In French compound tenses, short and common adverbs like bien (well), mal (badly), and déjà (already) are usually placed directly between the helping verb (avions) and the past participle (géré).
If the director were female, how would the first part of the sentence change?
It would become Grâce à cette directrice. The preposition grâce à does not change, but the masculine demonstrative adjective ce becomes the feminine cette, and the noun directeur becomes directrice.

Learn Grâce à ce directeur, nous avions bien géré notre réputation and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →