Log inSign up

Nous n'avons rien dépensé, pas même une centaine d'euros.

Nous n'avons rien dépensé, pas même une centaine d'euros.
We spent nothing, not even about a hundred euros.
From Lesson 229:Approximative numbers (-aine)·French

Questions & Answers about Nous n'avons rien dépensé, pas même une centaine d'euros.

How does une centaine translate to "about a hundred"?
In French, adding the suffix -aine to a number turns it into an approximate amount. The word cent (one hundred) becomes une centaine (about a hundred). Notice that these approximate numbers become feminine nouns, which is why it uses une.
Why is it d'euros instead of des euros?
Because une centaine acts as a noun expressing a quantity, just like the words beaucoup (a lot) or un peu (a little). Expressions of quantity are always followed by de (or d' before a vowel), never des, even when the noun that follows is plural like euros.
Why is rien placed before dépensé?
When using a compound past tense like the passé composé, short negative words like rien (nothing) and jamais (never) are placed between the helping verb (avons) and the past participle (dépensé).
Could I say même pas instead of pas même here?
Yes! Même pas and pas même both mean "not even" and are interchangeable in this context. Même pas is actually more common in everyday spoken French, while pas même sounds slightly more formal or emphatic.

Learn Nous n'avons rien dépensé, pas même une centaine d'euros and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →